New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Алая река / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сотрудница полиции Мики Фитцпатрик годами патрулировала 24-й район Филадельфии. Она знает почти всех здешних проституток по имени. Ей хорошо знаком цвет, вкус и запах полной безысходности. Она в курсе, на что идут люди ради дозы. Она находила на улицах тела умерших от дури; с каждым годом их количество лишь возрастало. И каждый раз, приезжая на вызов и видя холодное, окоченелое тело, Мики молилась: «Только не Кейси, хоть бы не Кейси!» Только не её сестра, уже давно покатившаяся по наклонной и продающая себя за дозу… Особенно теперь, когда на улицы района вышел серийный убийца, охотящийся за такими, как Кейси. Мики в раздоре с сестрой — но она с детства привыкла заботиться о ней. И она понимает: спасать Кейси нужно прямо сейчас. Или уже никогда…
Sotrudnitsa politsii Miki Fittspatrik godami patrulirovala 24-ĭ raĭon Filadelʹfii. Ona znaet pochti vsekh zdeshnikh prostitutok po imeni. Eĭ khorosho znakom tsvet, vkus i zapakh polnoĭ bezyskhodnosti. Ona v kurse, na chto idut liudi radi dozy. Ona nakhodila na ulitsakh tela umershikh ot duri; s kazhdym godom ikh kolichestvo lishʹ vozrastalo. I kazhdyĭ raz, priezzhaia na vyzov i vidia kholodnoe, okocheneloe telo, Miki molilasʹ: «Tolʹko ne Keĭsi, khotʹ by ne Keĭsi!» Tolʹko ne eë sestra, uzhe davno pokativshaiasia po naklonnoĭ i prodaiushchaia sebia za dozu… Osobenno teperʹ, kogda na ulitsy raĭona vyshel seriĭnyĭ ubiĭtsa, okhotiashchiĭsia za takimi, kak Keĭsi. Miki v razdore s sestroĭ — no ona s detstva privykla zabotitʹsia o neĭ. I ona ponimaet: spasatʹ Keĭsi nuzhno priamo seĭchas. Ili uzhe nikogda…
Police officer Micky Fitzpatrick spent years patrolling the 24th district of Philadelphia. She knows most of the prostitutes here by name. She is familiar with the color, taste, and smell of utter hopelessness. She knows what people do for a dose. She found bodies of people who had died of dope in the streets, and the number only increased every year. And every time she came to the call and saw the cold, stiff body, Miki prayed: "Not Casey, not Casey!» Not her sister, who had long since gone downhill and was selling herself for a dose… Especially now that a serial killer has taken to the streets of the neighborhood, hunting down the likes of Casey. Miki is at odds with her sister — but she has been used to taking care of her since childhood. And she understands: we need to save Casey right now. Or never again…