Select Language Collection:
Коготок Большого Взрыва / All Languages
Original
Transliteration
English
Свидетельница рождения Вселенной, космический экзот, гигантская суперструна, гравитация которой в разы превышает поле тяготения таких монстров, как Юпитер, приближается к Солнечной системе, притягивая к себе и разбивая на куски планеты, астероиды и... космические корабли, встретившиеся на пути. Похожий объект, только значительно меньше, полвека назад уже залетал в зону обитания людей, и Земля избежала катастрофы. Что это было тогда? Пробный 'выстрел'? Проверка на стойкость? А теперь? Кто-то решил гарантированно очистить пространство будущей экспансии или это трагическое совпадение, которых в космосе не счесть? На эти вопросы предстоит ответить майору Денису Молодцову, командиру экспедиции на струну, готовому искать неожиданные решения в нестандартных ситуациях. Готовому не жалеть себя во имя людей. Готовому ко всему...
Svidetelʹnitsa rozhdeniia Vselennoĭ, kosmicheskiĭ ėkzot, gigantskaia superstruna, gravitatsiia kotoroĭ v razy prevyshaet pole tiagoteniia takikh monstrov, kak IUpiter, priblizhaetsia k Solnechnoĭ sisteme, pritiagivaia k sebe i razbivaia na kuski planety, asteroidy i... kosmicheskie korabli, vstretivshiesia na puti. Pokhozhiĭ obʺekt, tolʹko znachitelʹno menʹshe, polveka nazad uzhe zaletal v zonu obitaniia liudeĭ, i Zemlia izbezhala katastrofy. Chto ėto bylo togda? Probnyĭ 'vystrel'? Proverka na stoĭkostʹ? A teperʹ? Kto-to reshil garantirovanno ochistitʹ prostranstvo budushcheĭ ėkspansii ili ėto tragicheskoe sovpadenie, kotorykh v kosmose ne schestʹ? Na ėti voprosy predstoit otvetitʹ maĭoru Denisu Molodtsovu, komandiru ėkspeditsii na strunu, gotovomu iskatʹ neozhidannye resheniia v nestandartnykh situatsiiakh. Gotovomu ne zhaletʹ sebia vo imia liudeĭ. Gotovomu ko vsemu...
A witness to the birth of the Universe, a cosmic exot, a giant superstring whose gravity is several times greater than the gravitational field of such monsters as Jupiter, is approaching the Solar system, attracting and smashing into pieces planets, asteroids and other objects... spaceships encountered on the way. A similar object, only much smaller, half a century ago already flew into the zone of human habitation, and the Earth avoided disaster. What was it then? Trial 'shot'? Testing for durability? And now? Has someone decided to guarantee that the space of future expansion will be cleared, or is it a tragic coincidence that there are no end of them in space? These questions will be answered by major Denis Molodtsov, the commander of the expedition to Struna, who is ready to look for unexpected solutions in non-standard situations. Ready not to feel sorry for yourself in the name of people. Ready for anything...
