New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Глазастая, ушастая беда / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что за зверь такой — глазастая, ушастая беда? Оказывается, это очень злое и опасное существо, и водится оно в каменных джунглях Москвы… К Ивану Подушкину обратилась за помощью Ольга Булкина — экстрасенс, гадалка, целительница, в общем, на все руки мастерица. Женщину донимает шантажист. Совсем не оригинальная история, если бы не один нюанс: вымогатель — Алик, сын ближайшей Ольгиной подруги, погибший ещё в младенчестве. Та покончила с собой, когда узнала, что её дочь-школьница убила своего новорождённого брата. А теперь Алик воскрес! Он преследует Булкину, пишет ей письма с угрозами и сидит в её машине… Мало Ивану Павловичу проблем с призраками, так ещё маменька Николетта решила выдать замуж свою подругу, и для этого Ванюше приходится заниматься воровством! Подушкин уж и не рад, что заполучил в клиентки Булкину. Но назвался груздем — полезай в кузов. Джентльмен сыска найдёт и настоящего шантажиста, и узнает, кто такая эта глазастая, ушастая беда!
Chto za zverʹ takoĭ — glazastaia, ushastaia beda? Okazyvaetsia, ėto ochenʹ zloe i opasnoe sushchestvo, i voditsia ono v kamennykh dzhungliakh Moskvy… K Ivanu Podushkinu obratilasʹ za pomoshchʹiu Olʹga Bulkina — ėkstrasens, gadalka, tselitelʹnitsa, v obshchem, na vse ruki masteritsa. Zhenshchinu donimaet shantazhist. Sovsem ne originalʹnaia istoriia, esli by ne odin niuans: vymogatelʹ — Alik, syn blizhaĭsheĭ Olʹginoĭ podrugi, pogibshiĭ eshchë v mladenchestve. Ta pokonchila s soboĭ, kogda uznala, chto eë dochʹ-shkolʹnitsa ubila svoego novorozhdënnogo brata. A teperʹ Alik voskres! On presleduet Bulkinu, pishet eĭ pisʹma s ugrozami i sidit v eë mashine… Malo Ivanu Pavlovichu problem s prizrakami, tak eshchë mamenʹka Nikoletta reshila vydatʹ zamuzh svoiu podrugu, i dlia ėtogo Vaniushe prikhoditsia zanimatʹsia vorovstvom! Podushkin uzh i ne rad, chto zapoluchil v klientki Bulkinu. No nazvalsia gruzdem — polezaĭ v kuzov. Dzhentlʹmen syska naĭdët i nastoiashchego shantazhista, i uznaet, kto takaia ėta glazastaia, ushastaia beda!
What kind of animal is this-big-eyed, big-eared trouble? It turns out that this is a very evil and dangerous creature, and it is found in the stone jungle of Moscow… Olga Bulkina, a psychic, fortune teller, healer, and all — rounder, turned to Ivan Podushkin for help. A woman is being harassed by a blackmailer. Not an original story at all, if not for one nuance: the extortionist is Alik, the son of Olga's closest friend, who died in infancy. She killed herself when she found out that her schoolgirl daughter had killed her newborn brother. And now Alik has risen! He stalks Bulkina, writes her threatening letters, and sits in Her car… Little Ivan Pavlovich problems with ghosts, so even Mamma Nicoletta decided to marry off her friend, and for this Vanyusha has to engage in theft! Podushkin is not happy that he got Bulkina as a client. But if you call yourself a Gruzd, get in the back. A gentleman detective will find a real blackmailer, and find out who this big-eyed, big-eared trouble is!