Select Language Collection:
Из пламени и дыма. Военные истории / All Languages
Already Purchased
Из пламени и дыма. Военные истории
Iz plameni i dyma. Voennye istorii
From flames and smoke. Military history
Original
Transliteration
English
У минувшей войны осталось много тайн. Эта книга раскроет читателям некоторые из них. Но это не тайны Третьего рейха. И не секреты НКВД. Это тайны сосуществования Добра и Зла, того, на чем держится Вселенная.Мы думаем, что о Великой Отечественной войне мы знаем всё. Или почти всё. Знаем о чудовищных потерях, о непереносимой боли, о страданиях, страхах и лишениях. Об этом ведь столько уже написано! Но кто поверит, что у войны есть скрытая тайная, мистическая сторона, о которой фронтовики либо вообще не рассказывают, либо — с большой неохотой.В 1943 году летчик-истребитель, выполняя боевое задание, вдруг увидел вынырнувший из облаков странный, лишенный винтовых моторов гигантский белый самолет. Много лет спустя, уже будучи немолодым, он снова увидел этот же лайнер в кинохронике достижений народного хозяйства — с авиазавода только что вышел флагман советской авиации «Ил-62»…В бою на Курской дуге был подбит наш танк. Командир взвода, выбравшись из горящей машины, упал на землю, но вместо вражеских «Тигров», пехоты и артиллерии вдруг увидел вокруг себя странных конных всадников с копьями и мечами в руках…В подвале старого австрийского дома советские офицеры стали свидетелями необъяснимого, мистического явления, о котором не рискнули докладывать вышестоящему начальству, чтобы не оказаться в психиатрической лечебнице…
U minuvsheĭ voĭny ostalosʹ mnogo taĭn. Ėta kniga raskroet chitateliam nekotorye iz nikh. No ėto ne taĭny Tretʹego reĭkha. I ne sekrety NKVD. Ėto taĭny sosushchestvovaniia Dobra i Zla, togo, na chem derzhitsia Vselennaia.My dumaem, chto o Velikoĭ Otechestvennoĭ voĭne my znaem vsë. Ili pochti vsë. Znaem o chudovishchnykh poteriakh, o neperenosimoĭ boli, o stradaniiakh, strakhakh i lisheniiakh. Ob ėtom vedʹ stolʹko uzhe napisano! No kto poverit, chto u voĭny estʹ skrytaia taĭnaia, misticheskaia storona, o kotoroĭ frontoviki libo voobshche ne rasskazyvaiut, libo — s bolʹshoĭ neokhotoĭ.V 1943 godu letchik-istrebitelʹ, vypolniaia boevoe zadanie, vdrug uvidel vynyrnuvshiĭ iz oblakov strannyĭ, lishennyĭ vintovykh motorov gigantskiĭ belyĭ samolet. Mnogo let spustia, uzhe buduchi nemolodym, on snova uvidel ėtot zhe laĭner v kinokhronike dostizheniĭ narodnogo khoziaĭstva — s aviazavoda tolʹko chto vyshel flagman sovetskoĭ aviatsii «Il-62»…V boiu na Kurskoĭ duge byl podbit nash tank. Komandir vzvoda, vybravshisʹ iz goriashcheĭ mashiny, upal na zemliu, no vmesto vrazheskikh «Tigrov», pekhoty i artillerii vdrug uvidel vokrug sebia strannykh konnykh vsadnikov s kopʹiami i mechami v rukakh…V podvale starogo avstriĭskogo doma sovetskie ofitsery stali svideteliami neobʺiasnimogo, misticheskogo iavleniia, o kotorom ne risknuli dokladyvatʹ vyshestoiashchemu nachalʹstvu, chtoby ne okazatʹsia v psikhiatricheskoĭ lechebnitse…
From the last war left a lot of mysteries. This book will reveal some of them to readers. But these are not the secrets of the Third Reich. And not the secrets of the NKVD. These are the secrets of the coexistence of Good and Evil, of what the universe is based on.We think that we know everything about the great Patriotic war. Or almost everything. We know about the terrible losses, the unbearable pain, the suffering, fears and privations. So much has already been written about this! But who will believe that the war has a hidden secret, mystical side, which the front-line soldiers either do not tell at all, or — with great reluctance.In 1943, a fighter pilot, performing a combat mission, suddenly saw a strange, devoid of propeller engines, a giant white plane emerge from the clouds. Many years later, being already elderly, he again saw the same ship in the newsreels of achievements of national economy — from the aircraft factory just left the flagship Soviet aircraft "Il-62"...In the battle at Kursk was hit by our tank. The platoon commander, getting out of the burning car, fell to the ground, but instead of the enemy "Tigers", infantry and artillery, suddenly saw around him strange horsemen with spears and swords in their hands…In the basement of an old Austrian house, Soviet officers witnessed an inexplicable, mystical phenomenon, which they did not dare to report to their superiors, so as not to end up in a psychiatric hospital…
