New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Я отвернулась / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Иногда всё решают мгновения.Сорокадевятилетняя Элли лишь на миг отвернулась от обожаемого внука Джоша, сосредоточившись на телефонном разговоре мужа (а у нее были основания так поступить).И... жизнь раскололась на 'до' и 'после'.И ничего уже нельзя было изменить: в пруду плавала детская футболка -- алая, точно кровь.Трагический несчастный случай?Однако полиция так не считает. Элли обвиняется в убийстве, в том числе на основании фактов из прошлого, которые она много лет скрывала от всех.Но виновна ли Элли? Кто она: хладнокровная преступница или несчастная жертва?И что в действительности произошло тем ужасным днем, когда счет шел на секунды?
Inogda vsë reshaiut mgnoveniia.Sorokadeviatiletniaia Ėlli lishʹ na mig otvernulasʹ ot obozhaemogo vnuka Dzhosha, sosredotochivshisʹ na telefonnom razgovore muzha (a u nee byli osnovaniia tak postupitʹ).I... zhiznʹ raskololasʹ na 'do' i 'posle'.I nichego uzhe nelʹzia bylo izmenitʹ: v prudu plavala detskaia futbolka -- alaia, tochno krovʹ.Tragicheskiĭ neschastnyĭ sluchaĭ?Odnako politsiia tak ne schitaet. Ėlli obviniaetsia v ubiĭstve, v tom chisle na osnovanii faktov iz proshlogo, kotorye ona mnogo let skryvala ot vsekh.No vinovna li Ėlli? Kto ona: khladnokrovnaia prestupnitsa ili neschastnaia zhertva?I chto v deĭstvitelʹnosti proizoshlo tem uzhasnym dnem, kogda schet shel na sekundy?
Sometimes moments decide everything.Forty-nine-year-old Ellie turned away from her beloved grandson Josh only for a moment, concentrating on her husband's phone conversation (and she had reason to do so).And ... life split into 'before' and 'after'.And nothing could be changed: a child's T-shirt was floating in the pond, red as blood.A tragic accident?However, the police do not think so. Ellie is charged with murder, including on the basis of facts from the past, which she hid from everyone for many years.But is Ellie guilty? Is she a cold-blooded criminal or an unfortunate victim?And what really happened on that terrible day when the seconds were counting?