New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тайный знак судьбы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Не один десяток лет наместник великого хана Хубилая правил в далекой восточной стране, богатой дорогими каменьями. Каждый год он собирал с этой страны большую дань и отсылал ее повелителю. Но однажды в тех краях поднялся мятеж, и для спасения бесценной дани все богатства были сложены в огромные сундуки и спрятаны в надежном месте. Прошли века, а несметные сокровища никто так и не смог найти.В наши дни в поиски тайника невольно оказалась втянута российская туристка Соня, приехавшая на отдых в Грецию. Неужели недорогой сувенир, купленный ею на местном базаре, и является ключом к местонахождению клада?..
Ne odin desiatok let namestnik velikogo khana Khubilaia pravil v dalekoĭ vostochnoĭ strane, bogatoĭ dorogimi kamenʹiami. Kazhdyĭ god on sobiral s ėtoĭ strany bolʹshuiu danʹ i otsylal ee poveliteliu. No odnazhdy v tekh kraiakh podnialsia miatezh, i dlia spaseniia bestsennoĭ dani vse bogatstva byli slozheny v ogromnye sunduki i spriatany v nadezhnom meste. Proshli veka, a nesmetnye sokrovishcha nikto tak i ne smog naĭti.V nashi dni v poiski taĭnika nevolʹno okazalasʹ vtianuta rossiĭskaia turistka Sonia, priekhavshaia na otdykh v Gretsiiu. Neuzheli nedorogoĭ suvenir, kuplennyĭ eiu na mestnom bazare, i iavliaetsia kliuchom k mestonakhozhdeniiu klada?..
For more than a dozen years, the viceroy of the great Khan Kublai ruled in a distant eastern country rich in expensive stones. Every year he collected a large tribute from this country and sent it to the lord. But one day a rebellion broke out in those parts, and to save the priceless tribute, all the riches were put in huge chests and hidden in a safe place. Centuries have passed, and no one has been able to find untold treasures.Nowadays, a Russian tourist Sonya, who came to Greece on vacation, unwittingly got involved in the search for a hiding place. Is it really an inexpensive souvenir she bought at a local bazaar that is the key to the location of the treasure?..