Прежде чем я усну / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Каждое утро Кристин Лукас просыпается в незнакомой комнате, рядом с незнакомым мужчиной. Она смотрит на себя в зеркало и не узнает свое тело, ведь оно выглядит старше на двадцать лет. Каждое утро этот мужчина объясняет Кристин, что он ее муж Бен, а она страдает формой амнезии, при которой все старые воспоминания утрачены, а новые не сохраняются. По совету врача, Кристин втайне от мужа начинает вести дневник и записывает в него все то, что ей удается узнать и вспомнить в течение дня, стараясь воссоздать свое прошлое и тот роковой случай, который лишил ее памяти. Однажды утром она открывает дневник и видит, что написала три неожиданных и страшных слова: «Не верь Бену». Внезапно все, что сказал ее муж, кажется Кристин подозрительным. Какой несчастный случай вызвал ее состояние? Кому она может доверять? Почему Бен лжет ей?
Kazhdoe utro Kristin Lukas prosypaetsia v neznakomoĭ komnate, riadom s neznakomym muzhchinoĭ. Ona smotrit na sebia v zerkalo i ne uznaet svoe telo, vedʹ ono vygliadit starshe na dvadtsatʹ let. Kazhdoe utro ėtot muzhchina obʺiasniaet Kristin, chto on ee muzh Ben, a ona stradaet formoĭ amnezii, pri kotoroĭ vse starye vospominaniia utracheny, a novye ne sokhraniaiutsia. Po sovetu vracha, Kristin vtaĭne ot muzha nachinaet vesti dnevnik i zapisyvaet v nego vse to, chto eĭ udaetsia uznatʹ i vspomnitʹ v techenie dnia, staraiasʹ vossozdatʹ svoe proshloe i tot rokovoĭ sluchaĭ, kotoryĭ lishil ee pamiati. Odnazhdy utrom ona otkryvaet dnevnik i vidit, chto napisala tri neozhidannykh i strashnykh slova: «Ne verʹ Benu». Vnezapno vse, chto skazal ee muzh, kazhetsia Kristin podozritelʹnym. Kakoĭ neschastnyĭ sluchaĭ vyzval ee sostoianie? Komu ona mozhet doveriatʹ? Pochemu Ben lzhet eĭ?
Every morning, Kristin Lucas wakes up in a strange room, next to a strange man. She looks at herself in the mirror and doesn't recognize her body, because it looks twenty years older. Every morning, this man explains to Kristin that he is her husband Ben, and she suffers from a form of amnesia in which all old memories are lost and new ones are not saved. On the advice of a doctor, Kristin secretly begins to keep a diary and writes in it all that she manages to learn and remember during the day, trying to recreate her past and the fatal incident that deprived her of memory. One morning, she opens her diary and sees that she has written three unexpected and terrible words: "Don't trust Ben." Suddenly, everything her husband said seems suspicious to Kristin. What kind of accident caused her condition? Who can she trust? Why was Ben lying to her?
Product Details:
hardcover:
416 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.573 kg / 1.263 lbs
ISBN:
978-5-389-17593-8
EAN: 9785389175938
OCLC: available
EAN: 9785389175938
OCLC: available
Fiction
