New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Портрет с пулей в челюсти / Russian
Already Purchased
Портрет с пулей в челюсти
Portret s puleĭ v cheliustiPortrait with a bullet in the jaw
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ханна Кралль, пожалуй, одна из самых известных польских писательниц XX века. Член союза писателей Польши, автор знаменитой книги «Опередить Господа Бога» и воспоминаний о Константине Паустовском, лауреат множества самых престижных литературных и журналистских премий, обладательница многочисленных наград, в том числе наград подпольной «Солидарности» и Польского ПЕН-клуба, ордена Ecce Homo и Золотой медали Gloria Artis. По ее сценариям были сняты фильмы Яна Якуба Кольского «Подальше от окна» и Кшиштофа Кеслёвского «Короткий рабочий день».В годы Второй мировой войны Ханна Кралль сама была вынуждена скрываться, а также потеряла отца и многих родственников. Ее рассказы – это документальные очерки и репортажи о жизни отдельных людей, на долю которых сначала выпало испытать ужасы войны, а затем научиться жить дальше. Эти мужчины и женщины, взрослые и дети, русские и евреи, поляки и немцы оказываются в водовороте самых страшных событий 20-го века, и у каждого из них своя роль: кто-то становится палачом, кто-то неожиданно для себя становится героем. Причем убийца в любой момент сам может оказаться жертвой, а спаситель – предателем. И самое сложное, это не просто удержаться на плаву в круговороте бесчинств и бессмысленной жестокости, а постараться не потерять себя и избежать духовной гибели.
Khanna Krallʹ, pozhaluĭ, odna iz samykh izvestnykh polʹskikh pisatelʹnits XX veka. Chlen soiuza pisateleĭ Polʹshi, avtor znamenitoĭ knigi «Opereditʹ Gospoda Boga» i vospominaniĭ o Konstantine Paustovskom, laureat mnozhestva samykh prestizhnykh literaturnykh i zhurnalistskikh premiĭ, obladatelʹnitsa mnogochislennykh nagrad, v tom chisle nagrad podpolʹnoĭ «Solidarnosti» i Polʹskogo PEN-kluba, ordena Ecce Homo i Zolotoĭ medali Gloria Artis. Po ee stsenariiam byli sniaty filʹmy IAna IAkuba Kolʹskogo «Podalʹshe ot okna» i Kshishtofa Keslëvskogo «Korotkiĭ rabochiĭ denʹ».V gody Vtoroĭ mirovoĭ voĭny Khanna Krallʹ sama byla vynuzhdena skryvatʹsia, a takzhe poteriala ottsa i mnogikh rodstvennikov. Ee rasskazy – ėto dokumentalʹnye ocherki i reportazhi o zhizni otdelʹnykh liudeĭ, na doliu kotorykh snachala vypalo ispytatʹ uzhasy voĭny, a zatem nauchitʹsia zhitʹ dalʹshe. Ėti muzhchiny i zhenshchiny, vzroslye i deti, russkie i evrei, poliaki i nemtsy okazyvaiutsia v vodovorote samykh strashnykh sobytiĭ 20-go veka, i u kazhdogo iz nikh svoia rolʹ: kto-to stanovitsia palachom, kto-to neozhidanno dlia sebia stanovitsia geroem. Prichem ubiĭtsa v liuboĭ moment sam mozhet okazatʹsia zhertvoĭ, a spasitelʹ – predatelem. I samoe slozhnoe, ėto ne prosto uderzhatʹsia na plavu v krugovorote beschinstv i bessmyslennoĭ zhestokosti, a postaratʹsia ne poteriatʹ sebia i izbezhatʹ dukhovnoĭ gibeli.
Hanna Krall, one of the most famous Polish writers of the XX century. Member of the writers ' Union of Poland, author of the famous book "Ahead of the Lord" and memoirs on Konstantin Paustovsky, laureate of many prestigious literary and journalistic awards, winner of numerous awards, including awards of the underground "Solidarity" and the Polish PEN club, the order of the Ecce Homo and the Gold medal Gloria Artis. Her scripts have been filmed by Jan Jakub Kola "Away from the window," and Krzysztof Kieslowski's "a Short day".During the Second world war, Hanna Krall herself was forced into hiding and lost her father and many relatives. Her stories is a documentary essays and reports on the life of individuals, which first had to experience the horrors of war, and then learn to move on. These men and women, adults and children, Russians and Jews, poles and Germans find themselves in the vortex of the most terrible events of the 20th century, and each of them has its own role: someone becomes the executioner, someone unexpectedly becomes a hero. The killer at any moment he might be a victim, and Savior – a traitor. And the most difficult, it is not easy to stay afloat in the cycle of atrocities and senseless violence, and to try not to lose yourself and escape spiritual death.