Select Language Collection:
Могучий русский / All Languages
Original
Transliteration
English
Почему-то многим в школе совершенно не давался русский язык. Даже казалось, что на урок они не добровольно пришли, а силой или обманом были загнаны в класс и прикованы цепями к парте. Хотелось побыстрее вырваться из заточения и пойти заниматься чем-то более интересным. Но годы спустя понимаешь, что язык — сама жизнь, и подобно ей он ставит вопросы: «Почему мы так говорим? Как это пишется? Неужели все говорят неправильно?»И вот однажды, чётко это осознав, я создала блог «Великий русский», благодаря которому ежедневно влюбляю в наш язык сотни тысяч подписчиков из 56 стран.В этой книге нашли отражение наиболее интересные и актуальные темы, которые волнуют практически каждого. Кто такие Шерочка с Машерочкой и почему их любимые сериалы называют мыльными операми? Почему пресса жёлтая, хотя печатается на белой бумаге? Зачем садиться в лужу и почему можно остаться с носом? Ответы на все эти вопросы будут интересны как детям, так и взрослым, потому что нас всех объединяет одно — русский язык. Могучий русский!
Pochemu-to mnogim v shkole sovershenno ne davalsia russkiĭ iazyk. Dazhe kazalosʹ, chto na urok oni ne dobrovolʹno prishli, a siloĭ ili obmanom byli zagnany v klass i prikovany tsepiami k parte. Khotelosʹ pobystree vyrvatʹsia iz zatocheniia i poĭti zanimatʹsia chem-to bolee interesnym. No gody spustia ponimaeshʹ, chto iazyk — sama zhiznʹ, i podobno eĭ on stavit voprosy: «Pochemu my tak govorim? Kak ėto pishetsia? Neuzheli vse govoriat nepravilʹno?»I vot odnazhdy, chëtko ėto osoznav, ia sozdala blog «Velikiĭ russkiĭ», blagodaria kotoromu ezhednevno vliubliaiu v nash iazyk sotni tysiach podpischikov iz 56 stran.V ėtoĭ knige nashli otrazhenie naibolee interesnye i aktualʹnye temy, kotorye volnuiut prakticheski kazhdogo. Kto takie Sherochka s Masherochkoĭ i pochemu ikh liubimye serialy nazyvaiut mylʹnymi operami? Pochemu pressa zhëltaia, khotia pechataetsia na beloĭ bumage? Zachem saditʹsia v luzhu i pochemu mozhno ostatʹsia s nosom? Otvety na vse ėti voprosy budut interesny kak detiam, tak i vzroslym, potomu chto nas vsekh obʺediniaet odno — russkiĭ iazyk. Moguchiĭ russkiĭ!
For some reason, many in the school is absolutely not given the Russian language. It even seemed that the lesson they came voluntarily, but by force or fraud were herded into a classroom and chained to the Desk. Wanted to quickly escape from prison and go do something more interesting. But years later I understand that language is life itself, and like her, he raises questions: "Why do we say so? How do you spell that? Is say all the wrong things?"And once this is clearly realized, I posted a blog called "Great Russian", thanks to which daily fell in love in our language hundreds of thousands of subscribers from 56 countries.In this book reflects the most interesting and relevant topics that concern almost everyone. Who are sherochka with masherochkoy and why their favorite soap operas are called soap operas? Why the yellow press, although printed on white paper? Why sit in a puddle and why you can stay with the nose? The answers to these questions will be interesting for both children and adults, because we all have one thing in common — the Russian language. The mighty Russian!
