New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Родная речь / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
С детства, входя в кабинет литературы, мы привыкли съеживаться под взглядами атлантов, грозно взирающих на нас со школьных стен. Толстой, Тургенев, Достоевский – серьезные, бородатые, суровые. Один Пушкин веселый, но ему можно – он вообще небожитель. Но довольно! “Родная речь” – это книга, созданная для того, чтобы очеловечить, актуализировать и, в конце концов, оживить русскую классику.Авторы приглашают нас разделить с ними удовольствие от новых открытий. Часто за блестящими замыслами скрываются общественные тенденции, а слава бежит впереди писателя, навязывая ему свою волю. В книге нет профанации, авторы не стремятся умалить масштаб классиков. Вайль и Генис ставят их в такой контекст, который оставляет место вопросу, сомнению, критике. А из этого, в свою очередь, рождается настоящий диалог.“Родная речь” – не учебник, но то, чем учебник должен быть. Это точный исторический контекст, глубокий литературоведческий анализ и, наконец, легкий и живой язык, увлекающий своей точностью. Для кого-то эта книга станет новым взглядом на уже давно позабытое старое, а кому-то поможет в первый раз без скуки открыть для себя школьную программу.
S detstva, vkhodia v kabinet literatury, my privykli sʺezhivatʹsia pod vzgliadami atlantov, grozno vziraiushchikh na nas so shkolʹnykh sten. Tolstoĭ, Turgenev, Dostoevskiĭ – serʹeznye, borodatye, surovye. Odin Pushkin veselyĭ, no emu mozhno – on voobshche nebozhitelʹ. No dovolʹno! “Rodnaia rechʹ” – ėto kniga, sozdannaia dlia togo, chtoby ochelovechitʹ, aktualizirovatʹ i, v kontse kontsov, ozhivitʹ russkuiu klassiku.Avtory priglashaiut nas razdelitʹ s nimi udovolʹstvie ot novykh otkrytiĭ. Chasto za blestiashchimi zamyslami skryvaiutsia obshchestvennye tendentsii, a slava bezhit vperedi pisatelia, naviazyvaia emu svoiu voliu. V knige net profanatsii, avtory ne stremiatsia umalitʹ masshtab klassikov. Vaĭlʹ i Genis staviat ikh v takoĭ kontekst, kotoryĭ ostavliaet mesto voprosu, somneniiu, kritike. A iz ėtogo, v svoiu ocheredʹ, rozhdaetsia nastoiashchiĭ dialog.“Rodnaia rechʹ” – ne uchebnik, no to, chem uchebnik dolzhen bytʹ. Ėto tochnyĭ istoricheskiĭ kontekst, glubokiĭ literaturovedcheskiĭ analiz i, nakonets, legkiĭ i zhivoĭ iazyk, uvlekaiushchiĭ svoeĭ tochnostʹiu. Dlia kogo-to ėta kniga stanet novym vzgliadom na uzhe davno pozabytoe staroe, a komu-to pomozhet v pervyĭ raz bez skuki otkrytʹ dlia sebia shkolʹnuiu programmu.
Since childhood, entering the literature room, we used to cringe under the gazes of the Atlanteans, menacingly looking at us from the school walls. Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky – serious, bearded, severe. One Pushkin is cheerful, but he can – he is generally a celestial. But enough! "Native Speech” is a book created in order to humanize, actualize and, eventually, revive the Russian classics.The authors invite us to share with them the pleasure of new discoveries. Often, social trends are hidden behind brilliant ideas, and fame runs ahead of the writer, imposing its will on him. There is no profanity in the book, the authors do not seek to belittle the scale of the classics. Weil and Genis put them in a context that leaves room for question, doubt, criticism. And from this, in turn, a real dialogue is born.“Native speech” is not a textbook, but what a textbook should be. This is an accurate historical context, a deep literary analysis and, finally, an easy and lively language that captivates with its accuracy. For some, this book will become a new look at the old forgotten for a long time, and for someone it will help to discover the school curriculum for the first time without boredom.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.387 kg / 0.853 lbs
ISBN:
978-5-17-145119-6
EAN: 9785171451196
OCLC: available
EAN: 9785171451196
OCLC: available
Nonfiction