Laureat Bukerovskoĭ premii Dzhulian Barns — odin iz samykh iarkikh i originalʹnykh prozaikov sovremennoĭ Britanii, avtor takikh mezhdunarodnykh bestsellerov, kak «Popugaĭ Flobera», «Istoriia mira v 10½ glavakh», «Shum vremeni», «Predchuvstvie kontsa», «Odna istoriia» i mnogie drugie. Vozmozhno, osnovnoĭ ego talant — umenie legko i estestvenno igratʹ v svoikh proizvedeniiakh stiliami i napravleniiami. Tonkaia stilizatsiia i edkaia ironiia, utonchënnyĭ lirizm i sarkazm, zhestokostʹ i vesëloe ozorstvo — Barnsu podvlastno vsë ėto i mnogoe drugoe. V knige «Nechego boiatʹsia» on razmyshliaet o strakhe smerti i o tom, chto dlia mnogikh predopredeliaet otnoshenie k smerti, — o vere. Kak vsegda, razmyshleniia Barnsa okhvatyvaiut shirokiĭ kulʹturnyĭ kontekst, v kotorom istorii iz zhizni velikikh, no ushedshikh — Montenia i Flobera, Stendalia i bratʹev Gonkur, Shostakovicha i Rossini — peremezhaiutsia s avtobiograficheskimi nabliudeniiami.