New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Книга самурая / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). «Книга самурая» — это размышления Мисимы о «Хагакурэ, или Сокрытом в листве» — трактате о кодексе чести самурая (бусидо), выдержанном в канонах дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства и составленном на основе бесед с самураем XVII века Дзётё Ямамото. Эти истории о боевой доблести и воинском долге, совести и ответственности, записанные одним из учеников Дзётё, — не сборник заповедей, а оригинальная методика познания мира и постижения мудрости. «Возможно, «Хагакурэ» — изначально книга-парадокс, — пишет Мисима. — Во время войны она излучала свет, но средь белого дня он был не очень заметен, и лишь во мраке книга засияла по-настоящему. <…> Эта книга исповедует свободу. Эта книга взывает к жару сердец». Впервые публикуется в переводе с японского — предыдущие издания «Книги самурая» по-русски брали за основу английский перевод.
IUkio Misima — samyĭ znamenityĭ i chitaemyĭ v mire iaponskiĭ pisatelʹ. Proslavilsia on v ravnoĭ stepeni kak svoimi proizvedeniiami vo vsekh myslimykh zhanrakh (romany, pʹesy, rasskazy, ėsse), tak i ėkstravagantnym stilem zhizni i smerti (kharakiri posle neudachnoĭ popytki monarkhicheskogo perevorota). «Kniga samuraia» — ėto razmyshleniia Misimy o «Khagakurė, ili Sokrytom v listve» — traktate o kodekse chesti samuraia (busido), vyderzhannom v kanonakh dzen-buddizma, sintoizma i konfutsianstva i sostavlennom na osnove besed s samuraem XVII veka Dzëtë IAmamoto. Ėti istorii o boevoĭ doblesti i voinskom dolge, sovesti i otvetstvennosti, zapisannye odnim iz uchenikov Dzëtë, — ne sbornik zapovedeĭ, a originalʹnaia metodika poznaniia mira i postizheniia mudrosti. «Vozmozhno, «Khagakurė» — iznachalʹno kniga-paradoks, — pishet Misima. — Vo vremia voĭny ona izluchala svet, no sredʹ belogo dnia on byl ne ochenʹ zameten, i lishʹ vo mrake kniga zasiiala po-nastoiashchemu. <…> Ėta kniga ispoveduet svobodu. Ėta kniga vzyvaet k zharu serdets». Vpervye publikuetsia v perevode s iaponskogo — predydushchie izdaniia «Knigi samuraia» po-russki brali za osnovu angliĭskiĭ perevod.
Yukio Mishima is the most famous and widely read Japanese writer in the world. He became famous equally for his works in all imaginable genres (novels, plays, short stories, essays) and for his extravagant lifestyle of life and death (hara-kiri after an unsuccessful attempt at a monarchical coup). "The Book of the Samurai" is Mishima's reflections on "Hagakure, or Hidden in the Foliage" - a treatise on the code of honor of the samurai (Bushido), sustained in the canons of Zen Buddhism, Shintoism and Confucianism and compiled on the basis of conversations with the 17th century samurai Zete Yamamoto. These stories about military valor and military duty, conscience and responsibility, recorded by one of Zete's students, are not a collection of commandments, but an original method of cognition of the world and comprehension of wisdom. "Perhaps Hagakure was originally a paradox book," Mishima writes. — During the war, it radiated light, but in broad daylight it was not very noticeable, and only in the darkness the book really shone. <...> This book professes freedom. This book appeals to the heat of hearts." It is published for the first time in translation from Japanese - the previous editions of the Book of the Samurai in Russian were based on the English translation.
Product Details:
hardcover:
224 pages
Publisher:
М.: Азбука-Аттикус
, КоЛибри
M.: Azbuka-Attikus
, KoLibri
Moscow: ABC-Atticus
, Hummingbird
(2021)
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.253 kg / 0.558 lbs
ISBN:
978-5-389-19009-2
EAN: 9785389190092
OCLC: available
EAN: 9785389190092
OCLC: available
Nonfiction