Select Language Collection:
Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана / All Languages
Already Purchased
Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
Vremia serdtsa. Perepiska Ingeborg Bakhman i Paulia TSelana
Time heart. Correspondence Ingeborg Bachmann and Paul Celan
Original
Transliteration
English
S prilozheniem perepiski mezhdu Paulem TSelanom i Maksom Frishem, a takzhe mezhdu Ingeborg Bakhman i Zhizelʹiu TSelan-Lestranzh
Herzzeit. Ingeborg Bachmann, Paul Celan der Briefweschel
Kniga pisem Paulia TSelana i Ingeborg Bakhman "Vremia serdtsa" - shedevr evropeĭskoĭ "liubovnoĭ rechi" serediny XX veka. Dramaticheskaia sudʹba dvukh nemetskikh poėtov pronikaet v ikh liubovnyĭ opyt, prevrashchaia kazhduiu stranitsu ikh perepiski v intensivnoe prozhivanie-perezhivanie predelov i granits: iazyka, tela, kulʹtury, pamiati. Ėpistoliarnyĭ zhanr v dannom sluchae nichem ne otlichaetsia ot romannogo, a biograficheskiĭ, zhiznennyĭ opyt - ot poėticheskogo. V knige soderzhatsia novye perevody stikhotvoreniĭ Paulia TSelana i Ingeborg Bakhman, sdelannye A. Prokopʹevym. Perevodchiki: Tatʹiana Baskakova, Aleksandr Belobratov. Sostaviteli: Bertran Badʹiu, Khans Kheller, Andrea Shtollʹ, Barbara Videman.
Osobennosti upakovki: Tisnenie tsvetnoe. TSvet Chërnyĭ
Herzzeit. Ingeborg Bachmann, Paul Celan der Briefweschel
Kniga pisem Paulia TSelana i Ingeborg Bakhman "Vremia serdtsa" - shedevr evropeĭskoĭ "liubovnoĭ rechi" serediny XX veka. Dramaticheskaia sudʹba dvukh nemetskikh poėtov pronikaet v ikh liubovnyĭ opyt, prevrashchaia kazhduiu stranitsu ikh perepiski v intensivnoe prozhivanie-perezhivanie predelov i granits: iazyka, tela, kulʹtury, pamiati. Ėpistoliarnyĭ zhanr v dannom sluchae nichem ne otlichaetsia ot romannogo, a biograficheskiĭ, zhiznennyĭ opyt - ot poėticheskogo. V knige soderzhatsia novye perevody stikhotvoreniĭ Paulia TSelana i Ingeborg Bakhman, sdelannye A. Prokopʹevym. Perevodchiki: Tatʹiana Baskakova, Aleksandr Belobratov. Sostaviteli: Bertran Badʹiu, Khans Kheller, Andrea Shtollʹ, Barbara Videman.
Osobennosti upakovki: Tisnenie tsvetnoe. TSvet Chërnyĭ
With the application of the correspondence between Paul Celan and max Frisch and between Ingeborg Bachmann and Giselle Celan-Lestrange
Herzzeit. Ingeborg Bachmann, Paul Celan der Briefweschel
The book of letters Paul Celan and Ingeborg Bachmann "the heart" - a masterpiece of European "love speech" the mid-twentieth century. Dramatic fate of the two German poets of getting into their love experience, transforming every page of their correspondence in intensive accommodation-an experience of borders and boundaries: language, body, culture, memory. Epistolary genre in this case is no different from the novel and biographical, life experience - from poetic. The book contains new translations of poems by Paul Celan and Ingeborg Bachmann, A. Prokopyeva made. Translators: Tatiana Baskakova, Alexander Beloborodov. Compiled By: Bertrand Tub, Hans Höller, Andrea Stoll, Barbara Wiedemann.
Features packaging: Embossed color. Color Black
Herzzeit. Ingeborg Bachmann, Paul Celan der Briefweschel
The book of letters Paul Celan and Ingeborg Bachmann "the heart" - a masterpiece of European "love speech" the mid-twentieth century. Dramatic fate of the two German poets of getting into their love experience, transforming every page of their correspondence in intensive accommodation-an experience of borders and boundaries: language, body, culture, memory. Epistolary genre in this case is no different from the novel and biographical, life experience - from poetic. The book contains new translations of poems by Paul Celan and Ingeborg Bachmann, A. Prokopyeva made. Translators: Tatiana Baskakova, Alexander Beloborodov. Compiled By: Bertrand Tub, Hans Höller, Andrea Stoll, Barbara Wiedemann.
Features packaging: Embossed color. Color Black
