Select Language Collection:
Гут шабес, Москва! / All Languages
Original
Transliteration
English
Автор книги, молодой хабадник из Иерусалима, двадцать лет назад приехал с семьей в Москву, в общину р. Берла Лазара, чтобы принять руководство центром социального обеспечения, а заодно и синагогой. Три последних года каждую неделю он писал небольшой рассказ и по субботам отправлял друзьям. В его эссе – впечатления иерусалимского детства и встречи с российскими ветеранами войны, подростковые проблемы его детей и заботы о нуждающихся в помощи, удивительные рассказы его иерусалимской бабушки и истории евреев – заключенных Бутырской тюрьмы. На все события своей жизни автор старается, по завету Алтер Ребе, смотреть в свете недельной главы Торы. Но он никого не учит, а, скорее, показывает, как выглядит его личная минувшая неделя, если рассмотреть ее через призму недельной главы.Еженедельные эссе собраны по порядку недельных глав, поэтому книга может быть полезна как субботнее чтение.
Avtor knigi, molodoĭ khabadnik iz Ierusalima, dvadtsatʹ let nazad priekhal s semʹeĭ v Moskvu, v obshchinu r. Berla Lazara, chtoby priniatʹ rukovodstvo tsentrom sotsialʹnogo obespecheniia, a zaodno i sinagogoĭ. Tri poslednikh goda kazhduiu nedeliu on pisal nebolʹshoĭ rasskaz i po subbotam otpravlial druzʹiam. V ego ėsse – vpechatleniia ierusalimskogo detstva i vstrechi s rossiĭskimi veteranami voĭny, podrostkovye problemy ego deteĭ i zaboty o nuzhdaiushchikhsia v pomoshchi, udivitelʹnye rasskazy ego ierusalimskoĭ babushki i istorii evreev – zakliuchennykh Butyrskoĭ tiurʹmy. Na vse sobytiia svoeĭ zhizni avtor staraetsia, po zavetu Alter Rebe, smotretʹ v svete nedelʹnoĭ glavy Tory. No on nikogo ne uchit, a, skoree, pokazyvaet, kak vygliadit ego lichnaia minuvshaia nedelia, esli rassmotretʹ ee cherez prizmu nedelʹnoĭ glavy.Ezhenedelʹnye ėsse sobrany po poriadku nedelʹnykh glav, poėtomu kniga mozhet bytʹ polezna kak subbotnee chtenie.
The author of the book, a young Chabad man from Jerusalem, twenty years ago came with his family to Moscow, to the community of R. Berl Lazar, to take over the leadership of the social security center, and at the same time the synagogue. For the past three years, he had written a short story every week and sent it to his friends on Saturdays. His essays include impressions of his childhood in Jerusalem and meetings with Russian war veterans, the teenage problems of his children and caring for those in need, the amazing stories of his Jerusalem grandmother and the stories of Jewish prisoners in Butyrskaya prison. According to the Alter Rebbe's precept, the author tries to look at all the events of his life in the light of the weekly chapter of the Torah. But he does not teach anyone, but rather shows what his personal past week looks like when viewed through the prism of a weekly chapter.Weekly essays are collected in the order of weekly chapters, so the book can be useful as a Saturday reading.
Product Details:
Product Dimensions:
84x100/32
Shipping Weight:
0.675 kg / 1.488 lbs
ISBN:
978-5-9953-0707-5
EAN: 9785995307075
EAN: 9785995307075
Nonfiction
