New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Майк Олдфилд в кресле-качалке. Записки отца Тилля Линдеманна / Russian
Already Purchased
Майк Олдфилд в кресле-качалке. Записки отца Тилля Линдеманна
Maĭk Oldfild v kresle-kachalke. Zapiski ottsa Tillia LindemannaMike Oldfield in a rocking chair. Notes of father till Lindemann
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Жизнь не связывает отца и сына веревкой,Им приходится плыть по реке времениИ зачастую тонуть,Так, как это случилось с королевскими детьми (Тилль Линдеманн)Если лирика Раммштайн течет в вашей крови, то эта книга точно для вас. Она позволит вам взглянуть на Тилля глазами его отца — это уникальный взгляд. Взгляд любвеобильного социопата. Отец, любящий, возможно чрезмерно, осторожный, всезнающий. В меру тонок, в меру тверд и упрям, в силу воспитания и времени, в котором вырос.Его сын — мощнее отца. Больше, смелее и резче в силу возраста, но такой же чувственный как отец.И он написал большое послесловие к этой книге где рассказал как на самом деле обстояли дела в семье и отделил правду от лжи.Если вы не являетесь любителем творчества Тилля, то эта книга абсолютно точно также для вас.Ее автор — Вернер Линдеманн, детский писатель и поэт, отец Тилля Линдеманна. И вы почувствуете это в каждом слове. Описание событий, героев, природы — все здесь настолько поэтично!Это сильная книга про отцов и детей и про то, какая пропасть лежит между ними. Рефлексия и попытка предостеречь от ошибок. Вы увидите мотивы, которые двигали отцом и узнаете себя в главных героях.Вы почувствуете себя наблюдателем, которого пригласили к столу. К середине книги будете чувствовать запахи, которые описывает автор, слышать его голос и практически увидите молодого Тилля, который пересобирает мотороллер. А в конце испытаете катарсис.Насладитесь действительно упоительными мемуарами и читайте между строк.
Zhiznʹ ne sviazyvaet ottsa i syna verevkoĭ,Im prikhoditsia plytʹ po reke vremeniI zachastuiu tonutʹ,Tak, kak ėto sluchilosʹ s korolevskimi detʹmi (Tillʹ Lindemann)Esli lirika Rammshtaĭn techet v vasheĭ krovi, to ėta kniga tochno dlia vas. Ona pozvolit vam vzglianutʹ na Tillia glazami ego ottsa — ėto unikalʹnyĭ vzgliad. Vzgliad liubveobilʹnogo sotsiopata. Otets, liubiashchiĭ, vozmozhno chrezmerno, ostorozhnyĭ, vseznaiushchiĭ. V meru tonok, v meru tverd i upriam, v silu vospitaniia i vremeni, v kotorom vyros.Ego syn — moshchnee ottsa. Bolʹshe, smelee i rezche v silu vozrasta, no takoĭ zhe chuvstvennyĭ kak otets.I on napisal bolʹshoe posleslovie k ėtoĭ knige gde rasskazal kak na samom dele obstoiali dela v semʹe i otdelil pravdu ot lzhi.Esli vy ne iavliaetesʹ liubitelem tvorchestva Tillia, to ėta kniga absoliutno tochno takzhe dlia vas.Ee avtor — Verner Lindemann, detskiĭ pisatelʹ i poėt, otets Tillia Lindemanna. I vy pochuvstvuete ėto v kazhdom slove. Opisanie sobytiĭ, geroev, prirody — vse zdesʹ nastolʹko poėtichno!Ėto silʹnaia kniga pro ottsov i deteĭ i pro to, kakaia propastʹ lezhit mezhdu nimi. Refleksiia i popytka predosterechʹ ot oshibok. Vy uvidite motivy, kotorye dvigali ottsom i uznaete sebia v glavnykh geroiakh.Vy pochuvstvuete sebia nabliudatelem, kotorogo priglasili k stolu. K seredine knigi budete chuvstvovatʹ zapakhi, kotorye opisyvaet avtor, slyshatʹ ego golos i prakticheski uvidite molodogo Tillia, kotoryĭ peresobiraet motoroller. A v kontse ispytaete katarsis.Nasladitesʹ deĭstvitelʹno upoitelʹnymi memuarami i chitaĭte mezhdu strok.
Life does not bind father and son with a rope,They have to swim on the river of time and often drown, As happened to the Royal children (till Lindemann)If Rammstein's lyrics run in your blood, then this book is exactly for you. It will allow you to look at till through the eyes of his father — a unique view. The look of a loving sociopath. A father, loving, perhaps overly cautious, all-knowing. He is moderately thin, moderately firm and stubborn, due to his upbringing and the time in which he grew up.His son is more powerful than his father. Bigger, bolder and sharper because of his age, but as sensual as his father.And he wrote a large afterword to this book where he told how things really were in the family and separated the truth from the lie.If you are not a fan of till's work, then this book is exactly the same for you.Its author is Werner Lindemann, children's writer and poet, father of till Lindemann. And you will feel it in every word. Description of events, characters, nature — everything here is so poetic!This is a strong book about fathers and children and the Gulf that lies between them. Reflection and an attempt to warn against mistakes. You will see the motives that moved your father and recognize yourself in the main characters.You will feel like an observer who has been invited to the table. By the middle of the book, you will feel the smells described by the author, hear his voice, and almost see a young till, who reassembles the scooter. And at the end you will experience catharsis.Enjoy a truly intoxicating memoir and read between the lines.