Select Language Collection:
Илья Репин / All Languages
Original
Transliteration
English
Однажды в башенку деревянного домика в Куоккале поднялся пожилой человек, – в первую минуту хозяин, Корней Иванович Чуковский, принял его за посыльного, – и протянул записку: «Пользуясь любезностью Ильи Ефимовича Репина, который доставит Вам эту записку, спешу сообщить...». «Когда в Третьяковке или в Русском музее смотришь десятки и десятки картин, написанных репинской кистью, – пишет Чуковский, – Репин кажется великаном… И вот он стоит предо мною… совсем простой, даже как будто застенчивый, будто и не знает, что он — Репин».Так началась дружба и плодотворное сотрудничество двух талантливых людей – художника Ильи Репина и писателя Корнея Чуковского. Одним из замечательных плодов ее стала биографическая книга «Илья Репин». Текст ее проникнут теплым дружеским чувством и полон занимательных подробностей повседневной жизни выдающегося русского художника, замеченных цепким взглядом друга, младшего современника и великолепного литератора.
Odnazhdy v bashenku dereviannogo domika v Kuokkale podnialsia pozhiloĭ chelovek, – v pervuiu minutu khoziain, Korneĭ Ivanovich Chukovskiĭ, prinial ego za posylʹnogo, – i protianul zapisku: «Polʹzuiasʹ liubeznostʹiu Ilʹi Efimovicha Repina, kotoryĭ dostavit Vam ėtu zapisku, speshu soobshchitʹ...». «Kogda v Tretʹiakovke ili v Russkom muzee smotrishʹ desiatki i desiatki kartin, napisannykh repinskoĭ kistʹiu, – pishet Chukovskiĭ, – Repin kazhetsia velikanom… I vot on stoit predo mnoiu… sovsem prostoĭ, dazhe kak budto zastenchivyĭ, budto i ne znaet, chto on — Repin».Tak nachalasʹ druzhba i plodotvornoe sotrudnichestvo dvukh talantlivykh liudeĭ – khudozhnika Ilʹi Repina i pisatelia Korneia Chukovskogo. Odnim iz zamechatelʹnykh plodov ee stala biograficheskaia kniga «Ilʹia Repin». Tekst ee proniknut teplym druzheskim chuvstvom i polon zanimatelʹnykh podrobnosteĭ povsednevnoĭ zhizni vydaiushchegosia russkogo khudozhnika, zamechennykh tsepkim vzgliadom druga, mladshego sovremennika i velikolepnogo literatora.
One day an elderly man climbed into the tower of a wooden house in Kuokkala – the first minute the owner, Korney Ivanovich Chukovsky, took him for a messenger - and held out a note: "taking Advantage of the courtesy of Ilya Repin, who will deliver You this note, I hasten to inform...". "When in the Tretyakov gallery or in the Russian Museum you look at dozens and dozens of paintings painted by Repin's brush, – writes Chukovsky, – Repin seems to be a giant... And here he stands before me... quite simple, even as if shy, as if he does not know that he is Repin."Thus began the friendship and fruitful cooperation of two talented people – artist Ilya Repin and writer Korney Chukovsky. One of the remarkable fruits of it was the biographical book "Ilya Repin". Its text is imbued with a warm friendly feeling and full of entertaining details of the daily life of an outstanding Russian artist, noticed by the tenacious gaze of a friend, a younger contemporary and a magnificent writer.
Product Details:
paperback:
224 pages
Publisher:
Азбука-Аттикус; Азбука, Азбука-Аттикус; Азбука
Azbuka-Attikus, Azbuka
Alphabet-Atticus, Alphabet
(2019)
Language:
Russian
Product Dimensions:
75x100/32
Shipping Weight:
0.145 kg / 0.32 lbs
ISBN:
978-5-389-16101-6
EAN: 9785389161016
OCLC: available
EAN: 9785389161016
OCLC: available
Nonfiction
