New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тайные связи в природе / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Любители ли вы карусели? Помните, как в детстве с восторгом кружились, а ветер играл в волосах, и от этого слезы радости выступали на глазах? Оказывается, наша планета тоже любит эту детскую забаву. И деревья, сами того не желая, каждый год устраивают такие глобальные карусели. Как? Природа способна не только на это! Но некоторые ее тайны и шалости человечество уже разгадало. Например, как волки меняют течение рек, журавли регулируют численность кабанов, деревья создают облака…'Природа неизмеримо сложнее часового механизма. В ней не просто одна шестеренка цепляется за другую. В ней взаимосвязано абсолютно все. Механизм настолько многообразен, что мы, пожалуй, никогда не разберемся в нем полностью', - пишет Петер Воллебен в новой книге.Да, природа похожа на огромный часовой механизм. В ней все логично и взаимосвязано. Каждому существу отведено свое место и своя функция. Убери один элемент или добавь новый, и весь механизм прекратит работу.Природа полна сюрпризов. Вы, например, знали, что бабочки и летучие мыши ведут гонку вооружений, а некоторые животные легко могут оказаться в утренней чашке кофе? И все же самое интересное, кто и как управляет этими невероятными явлениями? Почему на них стоит обращать внимание и понимать их значение?Петер Воллебен, опираясь на новейшие научные открытия и многолетний опыт работы в качестве лесничего, показывает, как сотрудничают разные животные, растения, реки, камни и что поставлено на карту, когда эти деликатные системы не сбалансированы.Об автореПетер Воллебен родился в 1964 году. Он буквально с детства интересовался всем, что связано с природой и окружающей средой. Неудивительно, что всю свою жизнь Петер посвятил лесному делу. Более двадцати лет проработал в управлении лесного хозяйства федеральной земли Рейнланд-Пфальц. С 2006 года ухаживает и следит за лесом площадью 1200 гектаров в горах Айфель, где запретил использовать технику и стал проводить лесные экскурсии для туристов. О себе автор говорит: 'Я не обнимаю деревья и не разговариваю с ними', - но он точно понимает живую природу и с удовольствием делится своими знаниями с читателями.ЦитатыПоследние исследования доказывают, что подземные воды являются местом обитания поразительно многих видов ракообразных и других микроскопических существ. Они плавают там в темноте и, возможно, уже попадали к вам в чашку вместе с питьевой водой.Между ночными бабочками и летучими мышами идет настоящая гонка вооружений, и некоторые бабочки в ней побеждают. Они научились слышать ультразвук.Договариваясь о перелетах и встречах в определенных местах, журавли действительно саботируют производство ветчины. Разумеется, не напрямую, потому что свиньи никак не интересуют птиц. Однако они хорошо знают, что в Испании и Португалии их ожидает особое лакомство - желуди… Но эти края считают благословенными не только они, но и другие обитатели Эстремадуры, в частности местные крестьяне, которые откармливают желудями своих свиней.Дубы и буки каким-то образом договариваются между собой, чтобы цветение и созревание плодов у них происходило синхронно с промежутком в несколько лет. Как уже говорилось, делается это для регулирования численности травоядных, чтобы те не настраивались, что им всегда будет доставаться одинаковое количество пищи.
Liubiteli li vy karuseli? Pomnite, kak v detstve s vostorgom kruzhilisʹ, a veter igral v volosakh, i ot ėtogo slezy radosti vystupali na glazakh? Okazyvaetsia, nasha planeta tozhe liubit ėtu detskuiu zabavu. I derevʹia, sami togo ne zhelaia, kazhdyĭ god ustraivaiut takie globalʹnye karuseli. Kak? Priroda sposobna ne tolʹko na ėto! No nekotorye ee taĭny i shalosti chelovechestvo uzhe razgadalo. Naprimer, kak volki meniaiut techenie rek, zhuravli reguliruiut chislennostʹ kabanov, derevʹia sozdaiut oblaka…'Priroda neizmerimo slozhnee chasovogo mekhanizma. V neĭ ne prosto odna shesterenka tsepliaetsia za druguiu. V neĭ vzaimosviazano absoliutno vse. Mekhanizm nastolʹko mnogoobrazen, chto my, pozhaluĭ, nikogda ne razberemsia v nem polnostʹiu', - pishet Peter Volleben v novoĭ knige.Da, priroda pokhozha na ogromnyĭ chasovoĭ mekhanizm. V neĭ vse logichno i vzaimosviazano. Kazhdomu sushchestvu otvedeno svoe mesto i svoia funktsiia. Uberi odin ėlement ili dobavʹ novyĭ, i vesʹ mekhanizm prekratit rabotu.Priroda polna siurprizov. Vy, naprimer, znali, chto babochki i letuchie myshi vedut gonku vooruzheniĭ, a nekotorye zhivotnye legko mogut okazatʹsia v utrenneĭ chashke kofe? I vse zhe samoe interesnoe, kto i kak upravliaet ėtimi neveroiatnymi iavleniiami? Pochemu na nikh stoit obrashchatʹ vnimanie i ponimatʹ ikh znachenie?Peter Volleben, opiraiasʹ na noveĭshie nauchnye otkrytiia i mnogoletniĭ opyt raboty v kachestve lesnichego, pokazyvaet, kak sotrudnichaiut raznye zhivotnye, rasteniia, reki, kamni i chto postavleno na kartu, kogda ėti delikatnye sistemy ne sbalansirovany.Ob avtorePeter Volleben rodilsia v 1964 godu. On bukvalʹno s detstva interesovalsia vsem, chto sviazano s prirodoĭ i okruzhaiushcheĭ sredoĭ. Neudivitelʹno, chto vsiu svoiu zhiznʹ Peter posviatil lesnomu delu. Bolee dvadtsati let prorabotal v upravlenii lesnogo khoziaĭstva federalʹnoĭ zemli Reĭnland-Pfalʹts. S 2006 goda ukhazhivaet i sledit za lesom ploshchadʹiu 1200 gektarov v gorakh Aĭfelʹ, gde zapretil ispolʹzovatʹ tekhniku i stal provoditʹ lesnye ėkskursii dlia turistov. O sebe avtor govorit: 'IA ne obnimaiu derevʹia i ne razgovarivaiu s nimi', - no on tochno ponimaet zhivuiu prirodu i s udovolʹstviem delitsia svoimi znaniiami s chitateliami.TSitatyPoslednie issledovaniia dokazyvaiut, chto podzemnye vody iavliaiutsia mestom obitaniia porazitelʹno mnogikh vidov rakoobraznykh i drugikh mikroskopicheskikh sushchestv. Oni plavaiut tam v temnote i, vozmozhno, uzhe popadali k vam v chashku vmeste s pitʹevoĭ vodoĭ.Mezhdu nochnymi babochkami i letuchimi myshami idet nastoiashchaia gonka vooruzheniĭ, i nekotorye babochki v neĭ pobezhdaiut. Oni nauchilisʹ slyshatʹ ulʹtrazvuk.Dogovarivaiasʹ o pereletakh i vstrechakh v opredelennykh mestakh, zhuravli deĭstvitelʹno sabotiruiut proizvodstvo vetchiny. Razumeetsia, ne napriamuiu, potomu chto svinʹi nikak ne interesuiut ptits. Odnako oni khorosho znaiut, chto v Ispanii i Portugalii ikh ozhidaet osoboe lakomstvo - zheludi… No ėti kraia schitaiut blagoslovennymi ne tolʹko oni, no i drugie obitateli Ėstremadury, v chastnosti mestnye krestʹiane, kotorye otkarmlivaiut zheludiami svoikh svineĭ.Duby i buki kakim-to obrazom dogovarivaiutsia mezhdu soboĭ, chtoby tsvetenie i sozrevanie plodov u nikh proiskhodilo sinkhronno s promezhutkom v neskolʹko let. Kak uzhe govorilosʹ, delaetsia ėto dlia regulirovaniia chislennosti travoiadnykh, chtoby te ne nastraivalisʹ, chto im vsegda budet dostavatʹsia odinakovoe kolichestvo pishchi.
Are you carousel lovers? Do you remember when you were a child, whirling with delight, and the wind played in your hair, and this brought tears of joy to your eyes? It turns out that our planet also loves this children's fun. And the trees, unwittingly, arrange such global carousels every year. How? Nature is not only capable of this! But some of its secrets and pranks humanity has already solved. For example, how wolves change the flow of rivers, cranes regulate the number of wild boars, trees create clouds...'Nature is immeasurably more complex than clockwork. It's not just one cog clinging to another. Everything is interconnected in it. The mechanism is so diverse that we may never fully understand it, " writes Peter Wohlleben in a new book.Yes, nature is like a huge clockwork. Everything in it is logical and interconnected. Each creature has its own place and function. Remove one element or add a new one, and the whole mechanism will stop working.Nature is full of surprises. Did you know, for example, that butterflies and bats are leading an arms race, and some animals can easily end up in a morning cup of coffee? And yet the most interesting thing is, who and how controls these incredible phenomena? Why should you pay attention to them and understand their meaning?Peter Wohlleben, drawing on the latest scientific discoveries and many years of experience as a forest ranger, shows how different animals, plants, rivers, rocks cooperate and what is at stake when these delicate systems are not balanced.About autorePeter Volleben was born in 1964. Since childhood, he has been interested in everything related to nature and the environment. It is not surprising that Peter devoted his whole life to the forest business. For more than twenty years, he worked in the forestry Department of the federal State of Rhineland-Palatinate. Since 2006, he has been caring for and monitoring the 1,200-hectare forest in the Eifel Mountains, where he banned the use of machinery and began to conduct forest excursions for tourists. The author says about himself: 'I don't hug trees and I don't talk to them,' but he definitely understands wildlife and is happy to share his knowledge with readers.Citation: Recent research proves that underground water is home to an astounding number of crustacean species and other microscopic creatures. They float there in the dark and may have already been put in your cup along with drinking water.There is a real arms race between moths and bats, and some butterflies win it. They learned to hear ultrasound.By arranging flights and meetings in certain places, cranes really sabotage the production of ham. Of course, not directly, because pigs are not interested in birds in any way. However, they are well aware that in Spain and Portugal they are waiting for a special treat-acorns… But these regions are considered blessed not only by them, but also by other inhabitants of Extremadura, in particular local farmers who fatten their pigs with acorns.Oaks and beeches somehow agree among themselves that the flowering and ripening of their fruits occur synchronously with an interval of several years. As already mentioned, this is done to regulate the number of herbivores, so that they do not set up that they will always get the same amount of food.