New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Макгрегор Мазерс. Меч мудрости / Russian
Already Purchased
Макгрегор Мазерс. Меч мудрости
Makgregor Mazers. Mech mudrostiMcGregor Mathers. The Sword of Wisdom
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга, которую вы держите в руках, уникальна по многим причинам. Достаточно было бы и той, что это — единственная существующая на настоящий момент биография Сэмюэла Лиддела Макгрегора Мазерса (1854—1918), основателя и вождя ордена Золотой Зари, фигуры неоднозначной, трагической и таинственной, о которой, несмотря на ее огромный вклад в историю западной герметической традиции, известно на удивление мало. Однако личность автора книги и литературные особенности последней также заслуживают особого упоминания.Итель Кохун (1906—1988) известна прежде всего как художник-сюрреалист. Выпускница знаменитой школы искусств Слейда, они изучала это художественное направление во Франции и при жизни довольно много выставлялась в Англии и Германии. «Меч мудрости» — не единственное произведение Кохун; из-под ее пера вышел также оккультный роман «Гермогенов гусь», а сборник ее работ по различным отраслям магического знания увидел свет лишь после ее смерти.«Меч мудрости» впервые был опубликован в 1973 году и с тех пор обрел широкую известность. Следует отметить легкий и приятный для чтения литературный стиль Итель Кохун, в котором сочетаются непринужденность просторечия, остроумие и изысканность оборотов поэтессы и характерная для «женской литературы» эмоциональность.
Kniga, kotoruiu vy derzhite v rukakh, unikalʹna po mnogim prichinam. Dostatochno bylo by i toĭ, chto ėto — edinstvennaia sushchestvuiushchaia na nastoiashchiĭ moment biografiia Sėmiuėla Liddela Makgregora Mazersa (1854—1918), osnovatelia i vozhdia ordena Zolotoĭ Zari, figury neodnoznachnoĭ, tragicheskoĭ i tainstvennoĭ, o kotoroĭ, nesmotria na ee ogromnyĭ vklad v istoriiu zapadnoĭ germeticheskoĭ traditsii, izvestno na udivlenie malo. Odnako lichnostʹ avtora knigi i literaturnye osobennosti posledneĭ takzhe zasluzhivaiut osobogo upominaniia.Itelʹ Kokhun (1906—1988) izvestna prezhde vsego kak khudozhnik-siurrealist. Vypusknitsa znamenitoĭ shkoly iskusstv Sleĭda, oni izuchala ėto khudozhestvennoe napravlenie vo Frantsii i pri zhizni dovolʹno mnogo vystavlialasʹ v Anglii i Germanii. «Mech mudrosti» — ne edinstvennoe proizvedenie Kokhun; iz-pod ee pera vyshel takzhe okkulʹtnyĭ roman «Germogenov gusʹ», a sbornik ee rabot po razlichnym otrasliam magicheskogo znaniia uvidel svet lishʹ posle ee smerti.«Mech mudrosti» vpervye byl opublikovan v 1973 godu i s tekh por obrel shirokuiu izvestnostʹ. Sleduet otmetitʹ legkiĭ i priiatnyĭ dlia chteniia literaturnyĭ stilʹ Itelʹ Kokhun, v kotorom sochetaiutsia neprinuzhdennostʹ prostorechiia, ostroumie i izyskannostʹ oborotov poėtessy i kharakternaia dlia «zhenskoĭ literatury» ėmotsionalʹnostʹ.
The book you hold in your hands is unique for many reasons. It would be enough to say that this is the only biography currently available of Samuel Liddell MacGregor Mathers (1854-1918), the founder and leader of the Order of the Golden Dawn, a figure of ambiguity, tragedy and mystery, about whom, despite her great contribution to the history of the Western Hermetic tradition, surprisingly little is known. However, the personality of the author of the book and the literary features of the latter also deserve special mention.Itel Kohun (1906-1988) is best known as a surrealist painter. A graduate of the famous Slade School of Art, she studied this art direction in France and during her lifetime exhibited quite a lot in England and Germany. "The Sword of Wisdom" is not the only work of Kohun; the occult novel "Hermogenes Goose" was also published from her pen, and a collection of her works on various branches of magical knowledge was published only after her death.The Sword of Wisdom was first published in 1973 and has since become widely known. It is worth noting the easy and pleasant to read literary style of Itel Kohun, which combines the ease of colloquial language, wit and sophistication of the turns of the poetess and the emotionality characteristic of "women's literature".