Select Language Collection:
Четыре самолёта / All Languages
Original
Transliteration
English
Есть такой статус отношений в Фейсбуке: всё сложно. У героини Натальи Алексеевой этот статус — пожизненно. Влюбилась в друга по переписке, ради него преодолела сотни километров и, прилетев в Париж, обнаружила, что он глубоко и счастливо женат. Как жить с этим и не сойти с ума? И там ли счастье, где его сложнее всего достать? Можно пережить страсть, но жить в ней постоянно — нельзя. Истории Натальи Алексеевой — не о романтической мечте, а о том, что счастье случается после её краха.
Estʹ takoĭ status otnosheniĭ v Feĭsbuke: vsë slozhno. U geroini Natalʹi Alekseevoĭ ėtot status — pozhiznenno. Vliubilasʹ v druga po perepiske, radi nego preodolela sotni kilometrov i, priletev v Parizh, obnaruzhila, chto on gluboko i schastlivo zhenat. Kak zhitʹ s ėtim i ne soĭti s uma? I tam li schastʹe, gde ego slozhnee vsego dostatʹ? Mozhno perezhitʹ strastʹ, no zhitʹ v neĭ postoianno — nelʹzia. Istorii Natalʹi Alekseevoĭ — ne o romanticheskoĭ mechte, a o tom, chto schastʹe sluchaetsia posle eë krakha.
There is a relationship status on Facebook: everything is complicated. The heroine Natalia Alekseeva this status-for life. She fell in love with a pen PAL, traveled hundreds of miles for him, and arrived in Paris to find him deeply and happily married. How to live with it and not go crazy? And is there happiness where it is most difficult to get? It is possible to experience passion, but to live in it constantly-it is impossible. The stories of Natalia Alexeeva are not about a romantic dream, but about the fact that happiness happens after its collapse.
