Счастье рядом / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тяжелая история про совсем не идеальную жизнь. Главной героине семнадцать лет, и она осознает, что ее жизнь подходит к концу. Встретиться со смертью лицом к лицу — сложно, страшно, жутко. Мгновение жизни для нее — огромная возможность что-то изменить, почувствовать, увидеть, сделать, а другие так и продолжают строить мосты из своих страхов. C одной стороны, читатель узнает про настоящую любовь, надежду, веру, и с другой — про страшные тяготы жизни, про гнев и печаль. Оскар дал понять своей возлюбленной, что они существуют не по отдельности, а только вместе, что их любовь будет длиться вечно. Любовь, которая заменила целую жизнь. Аннэ Фрейтаг — автор, который всегда затрагивает в романах серьезные темы любви, преодоления невзгод, поиска счастья, надежды и веры в лучшее. Роман «Счастье рядом» — это история о девушке, которая неизлечимо больна, и о парне, подарившем ей лето любви. Уникальный проект издательства «Freedom» создан совместно с Благотворительным фондом «Живой»! В конце книги мы разместили 10 реальных истории людей из России, которые подверглись испытаниям жизни. Вы сможете внести свой вклад в их спасение. Книга станет для вас другом, который всегда поддержит в трудную минуту. И напомнит, что счастье рядом, стоит лишь протянуть к нему руку.
Tiazhelaia istoriia pro sovsem ne idealʹnuiu zhiznʹ. Glavnoĭ geroine semnadtsatʹ let, i ona osoznaet, chto ee zhiznʹ podkhodit k kontsu. Vstretitʹsia so smertʹiu litsom k litsu — slozhno, strashno, zhutko. Mgnovenie zhizni dlia nee — ogromnaia vozmozhnostʹ chto-to izmenitʹ, pochuvstvovatʹ, uvidetʹ, sdelatʹ, a drugie tak i prodolzhaiut stroitʹ mosty iz svoikh strakhov. C odnoĭ storony, chitatelʹ uznaet pro nastoiashchuiu liubovʹ, nadezhdu, veru, i s drugoĭ — pro strashnye tiagoty zhizni, pro gnev i pechalʹ. Oskar dal poniatʹ svoeĭ vozliublennoĭ, chto oni sushchestvuiut ne po otdelʹnosti, a tolʹko vmeste, chto ikh liubovʹ budet dlitʹsia vechno. Liubovʹ, kotoraia zamenila tseluiu zhiznʹ. Annė Freĭtag — avtor, kotoryĭ vsegda zatragivaet v romanakh serʹeznye temy liubvi, preodoleniia nevzgod, poiska schastʹia, nadezhdy i very v luchshee. Roman «Schastʹe riadom» — ėto istoriia o devushke, kotoraia neizlechimo bolʹna, i o parne, podarivshem eĭ leto liubvi. Unikalʹnyĭ proekt izdatelʹstva «Freedom» sozdan sovmestno s Blagotvoritelʹnym fondom «Zhivoĭ»! V kontse knigi my razmestili 10 realʹnykh istorii liudeĭ iz Rossii, kotorye podverglisʹ ispytaniiam zhizni. Vy smozhete vnesti svoĭ vklad v ikh spasenie. Kniga stanet dlia vas drugom, kotoryĭ vsegda podderzhit v trudnuiu minutu. I napomnit, chto schastʹe riadom, stoit lishʹ protianutʹ k nemu ruku.
A difficult story about a life that is not at all ideal. The main character is seventeen years old, and she realizes that her life is coming to an end. To face death face to face is difficult, scary, creepy. A moment of life for her is a huge opportunity to change something, to feel, to see, to do, and others continue to build bridges out of their fears. On the one hand, the reader learns about true love, hope, faith, and on the other - about the terrible hardships of life, about anger and sadness. Oscar made it clear to his beloved that they do not exist separately, but only together, that their love will last forever. A love that has replaced a whole life. Anne Freytag is an author who always touches on serious themes of love, overcoming adversity, finding happiness, hope and faith in the best in novels. The novel "Happiness is near" is a story about a girl who is terminally ill, and about a guy who gave her a summer of love. The unique project of the publishing house "Freedom" was created jointly with the Charity Fund "Zhivoy"! At the end of the book, we have placed 10 real stories of people from Russia who were subjected to the trials of life. You will be able to contribute to their salvation. The book will become a friend for you, who will always support you in difficult times. And it will remind you that happiness is near, you just have to stretch out your hand to it.
