New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда мама – это ты / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В этой книге вы найдете всё, за что цените Машу Трауб: легкий слог, мгновенный переход от комического к трагическому, героев, которые и похожи на ваших друзей и родных, и чем-то неуловимо отличаются от всех остальных людей.«Когда мама — это ты», которую сама автор определяет как «коллекцию маленьких историй о больших чувствах», густо заселена персонажами: вот маленькая девочка, которая не понимает разницу между твердым и мягким знаками, вот повариха из пионерлагеря, у которой сердце давно покрылось коростой; вот девочка из номенклатурной семьи, которую родители прислали в лагерь «для социализации», и ее подружка, которую те же родители выбрали на роль приживалки.Маша перемещает нас из эпохи в эпоху — от советских времен до нынешних, выводя на сцену одного героя за другим, заставляя нас сопереживать и возмущаться. И неизменно восхищаться талантом автора — непревзойденной рассказчицы, подмечающей в обычной жизни то, что скрыто для других.
V ėtoĭ knige vy naĭdete vsë, za chto tsenite Mashu Traub: legkiĭ slog, mgnovennyĭ perekhod ot komicheskogo k tragicheskomu, geroev, kotorye i pokhozhi na vashikh druzeĭ i rodnykh, i chem-to neulovimo otlichaiutsia ot vsekh ostalʹnykh liudeĭ.«Kogda mama — ėto ty», kotoruiu sama avtor opredeliaet kak «kollektsiiu malenʹkikh istoriĭ o bolʹshikh chuvstvakh», gusto zaselena personazhami: vot malenʹkaia devochka, kotoraia ne ponimaet raznitsu mezhdu tverdym i miagkim znakami, vot povarikha iz pionerlageria, u kotoroĭ serdtse davno pokrylosʹ korostoĭ; vot devochka iz nomenklaturnoĭ semʹi, kotoruiu roditeli prislali v lagerʹ «dlia sotsializatsii», i ee podruzhka, kotoruiu te zhe roditeli vybrali na rolʹ prizhivalki.Masha peremeshchaet nas iz ėpokhi v ėpokhu — ot sovetskikh vremen do nyneshnikh, vyvodia na stsenu odnogo geroia za drugim, zastavliaia nas soperezhivatʹ i vozmushchatʹsia. I neizmenno voskhishchatʹsia talantom avtora — neprevzoĭdennoĭ rasskazchitsy, podmechaiushcheĭ v obychnoĭ zhizni to, chto skryto dlia drugikh.
In this book you will find everything that you appreciate Masha Traub for: a light syllable, an instant transition from the comic to the tragic, heroes who are similar to your friends and relatives, and somehow subtly different from all other people."When Mom is you," which the author herself defines as "a collection of small stories about big feelings," is densely populated with characters: here is a little girl who does not understand the difference between hard and soft signs, here is a cook from a pioneer camp whose heart has long been covered with scab; here is a girl from a nomenclature family whose parents they sent her to the camp "for socialization", and her friend, whom the same parents chose for the role of a hanger-on.Masha moves us from era to era — from Soviet times to the present, bringing one hero after another to the stage, forcing us to empathize and resent. And always admire the talent of the author — an unsurpassed storyteller, noticing in ordinary life what is hidden for others.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.354 kg / 0.78 lbs
ISBN:
978-5-04-160263-5
EAN: 9785041602635
OCLC: available
EAN: 9785041602635
OCLC: available
Fiction