Обольсти меня на рассвете / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Состоятельная английская семья спасла цыганского мальчика Кева Меррипена от верной гибели, дала ему кров, еду и даже образование. Так каким же неблагодарным надо быть, чтобы покуситься на дочь своего благодетеля? Да и что, кроме страстной любви, он, безродный бродяга, может дать очаровательной Уиннифред Хатауэй?Кев борется со своими чувствами в присутствии Уин, не сдается им и в годы разлуки. Но теперь, когда его возлюбленная снова вернулась домой, ему предстоит в последний раз выбрать между благородством и счастьем. Он понимает, что если отпустит Уин, то навеки сломает жизнь не только себе, но и ей...
Sostoiatelʹnaia angliĭskaia semʹia spasla tsyganskogo malʹchika Keva Merripena ot vernoĭ gibeli, dala emu krov, edu i dazhe obrazovanie. Tak kakim zhe neblagodarnym nado bytʹ, chtoby pokusitʹsia na dochʹ svoego blagodetelia? Da i chto, krome strastnoĭ liubvi, on, bezrodnyĭ brodiaga, mozhet datʹ ocharovatelʹnoĭ Uinnifred Khatauėĭ?Kev boretsia so svoimi chuvstvami v prisutstvii Uin, ne sdaetsia im i v gody razluki. No teperʹ, kogda ego vozliublennaia snova vernulasʹ domoĭ, emu predstoit v posledniĭ raz vybratʹ mezhdu blagorodstvom i schastʹem. On ponimaet, chto esli otpustit Uin, to naveki slomaet zhiznʹ ne tolʹko sebe, no i eĭ...
A wealthy English family saved a gypsy boy Kev Merripen from certain death, gave him shelter, food and even education. So how ungrateful do you have to be to make an attempt on your benefactor's daughter? And what, besides passionate love, can he, a rootless tramp, give to the charming Winnifred Hathaway?Kev struggles with his feelings in the presence of Win, does not give up to them even in the years of separation. But now that his beloved has returned home again, he has to choose for the last time between nobility and happiness. He understands that if he lets Win go, he will break not only his life, but also hers forever...
