Погоня / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Колин Фитцджеральд – моя полная противоположность. Но меня все равно отчаянно влечет к нему. Обычно накачанные парни в татуировках не мой типаж, тем более что он сам обо мне не самого высокого мнения. Не помогает и тот факт, что он близкий друг моего брата. Плюс его лучший друг, кажется, втрескался в меня. И я теперь живу с ними под одной крышей.О, я не сказала, что мы соседи по комнате?Это, конечно, не имеет особого значения, потому что Фитц четко дал понять: между нами ничего не будет. И не важно, что проскочившая между нами искра способна спалить этот дом дотла. Я не из тех девчонок, что гоняются за парнями, тем более что у меня и так много забот с учебой.Но если мой симпатичный сосед вдруг поймет, что я нужна ему, то он знает, где меня найти.
Kolin Fittsdzheralʹd – moia polnaia protivopolozhnostʹ. No menia vse ravno otchaianno vlechet k nemu. Obychno nakachannye parni v tatuirovkakh ne moĭ tipazh, tem bolee chto on sam obo mne ne samogo vysokogo mneniia. Ne pomogaet i tot fakt, chto on blizkiĭ drug moego brata. Plius ego luchshiĭ drug, kazhetsia, vtreskalsia v menia. I ia teperʹ zhivu s nimi pod odnoĭ krysheĭ.O, ia ne skazala, chto my sosedi po komnate?Ėto, konechno, ne imeet osobogo znacheniia, potomu chto Fitts chetko dal poniatʹ: mezhdu nami nichego ne budet. I ne vazhno, chto proskochivshaia mezhdu nami iskra sposobna spalitʹ ėtot dom dotla. IA ne iz tekh devchonok, chto goniaiutsia za parniami, tem bolee chto u menia i tak mnogo zabot s ucheboĭ.No esli moĭ simpatichnyĭ sosed vdrug poĭmet, chto ia nuzhna emu, to on znaet, gde menia naĭti.
Colin Fitzgerald is my complete opposite. But I'm still desperately attracted to him. Usually pumped-up guys in tattoos are not my type, especially since he himself does not have the highest opinion of me. It doesn't help that he's a close friend of my brother's. Plus his best friend seems to have a crush on me. And now I live with them under the same roof.Oh, didn't I say we're roommates?It doesn't really matter, of course, because Fitz has made it clear that nothing is going to happen between us. And it doesn't matter that the spark that passed between us is capable of burning this house to the ground. I'm not one of those girls who chase guys, especially since I already have a lot of worries with my studies.But if my cute neighbor suddenly realizes that he needs me, then he knows where to find me.
