New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Я тебя не знаю / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
А ведь я его любила все эти годы. Об этом редко задумываешься. Через двадцать лет вас уже не шатает от страсти, и в животе не прыгают бабочки, а секс, скорее, четко отработанный механизм, работающий без сбоев. Муж превращается в кого-то типа родного брата или лучшего друга. Вы испытываете к этому человеку безграничную нежность, уважение, трепет, иногда желание. Но оно уже мало напоминает то самое бешеное ощущение, которое он вызывал в вас пусть даже десять лет назад. И только когда вас предают, вы понимаете, насколько сильно любили и насколько вам больно.
A vedʹ ia ego liubila vse ėti gody. Ob ėtom redko zadumyvaeshʹsia. Cherez dvadtsatʹ let vas uzhe ne shataet ot strasti, i v zhivote ne prygaiut babochki, a seks, skoree, chetko otrabotannyĭ mekhanizm, rabotaiushchiĭ bez sboev. Muzh prevrashchaetsia v kogo-to tipa rodnogo brata ili luchshego druga. Vy ispytyvaete k ėtomu cheloveku bezgranichnuiu nezhnostʹ, uvazhenie, trepet, inogda zhelanie. No ono uzhe malo napominaet to samoe beshenoe oshchushchenie, kotoroe on vyzyval v vas pustʹ dazhe desiatʹ let nazad. I tolʹko kogda vas predaiut, vy ponimaete, naskolʹko silʹno liubili i naskolʹko vam bolʹno.
And I've loved him all these years. You rarely think about it. Twenty years later, you are no longer reeling from passion, and butterflies are not jumping in your stomach, but sex is rather a well-developed mechanism that works without failures. The husband turns into someone like a sibling or a best friend. You feel boundless tenderness, respect, awe, and sometimes desire for this person. But it already bears little resemblance to the frenzied feeling that he caused in you, even ten years ago. And only when you are betrayed do you realize how much you were loved and how much it hurts you.
Product Details:
hardcover:
302 pages
Publisher:
М.
, Т8 Издательские технологии/RUGRAM_Publishing
M.
, T8 Izdatelʹskie tekhnologii/RUGRAM_Publishing
M.
, T8 Publishing technologies/rugram_publishing
(2021)
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.521 kg / 1.149 lbs
ISBN:
978-5-517-04137-1
EAN: 9785517041371
OCLC: available
EAN: 9785517041371
OCLC: available
Fiction