Select Language Collection:
Дом странных снов / All Languages
Original
Transliteration
English
Сколько я себя помню, мне всегда снилось одно и то же. Огромный белокаменный особняк не только обосновался в моих грезах, но и прочно завладел мыслями. И однажды, я нашла это место наяву. Надо было сразу бежать оттуда, а потом стало поздно. Тайна, окутавшая старый особняк, захватила мой разум, а хозяин дома – взял в плен сердце. Когда же выяснилось, что видения оказались правдой, а проклятие реальным, наша жизнь уже превратилась в череду опасностей. Прошлое не может измениться, теперь я это точно знаю, но можно побороться за будущее и заодно выяснить, что произошло в доме наших снов на самом деле.
Skolʹko ia sebia pomniu, mne vsegda snilosʹ odno i to zhe. Ogromnyĭ belokamennyĭ osobniak ne tolʹko obosnovalsia v moikh grezakh, no i prochno zavladel mysliami. I odnazhdy, ia nashla ėto mesto naiavu. Nado bylo srazu bezhatʹ ottuda, a potom stalo pozdno. Taĭna, okutavshaia staryĭ osobniak, zakhvatila moĭ razum, a khoziain doma – vzial v plen serdtse. Kogda zhe vyiasnilosʹ, chto videniia okazalisʹ pravdoĭ, a prokliatie realʹnym, nasha zhiznʹ uzhe prevratilasʹ v cheredu opasnosteĭ. Proshloe ne mozhet izmenitʹsia, teperʹ ia ėto tochno znaiu, no mozhno poborotʹsia za budushchee i zaodno vyiasnitʹ, chto proizoshlo v dome nashikh snov na samom dele.
Long as I can remember, I always dreamed of the same thing. A huge white stone mansion is not only settled in my dreams, but firmly seized the thoughts. And one day, I found this place in reality. We had to immediately flee, and then it was too late. Mystery enveloped the old house, invaded my mind, and the master of the house – captured heart. When it became clear that the vision was true, and the curse is real, our life has turned into a series of dangers. The past can't change, I know that now, but you can fight for future and also to find out what happened in the house of our dreams really is.
