Select Language Collection:
Рубикон / All Languages
Original
Transliteration
English
Бабушки бывают разные. Одни дарят нам свитера, связанные своими руками, а другие — замки и титул герцога. Но и те и другие считают, что лучше знают, что хорошо для внуков. Иногда это оборачивается большими проблемами. Так Кузьма-Варлок после визита к бабушке обнаружил себя неизвестно где. Приходится выбираться, попутно проводя воспитательную работу с местным населением. Ведь принять то, что это ацтеки, Кузьма вполне мог, чай не расист, но приносить эльфиек в жертву все же не стоит, они еще пригодятся.
Babushki byvaiut raznye. Odni dariat nam svitera, sviazannye svoimi rukami, a drugie — zamki i titul gertsoga. No i te i drugie schitaiut, chto luchshe znaiut, chto khorosho dlia vnukov. Inogda ėto oborachivaetsia bolʹshimi problemami. Tak Kuzʹma-Varlok posle vizita k babushke obnaruzhil sebia neizvestno gde. Prikhoditsia vybiratʹsia, poputno provodia vospitatelʹnuiu rabotu s mestnym naseleniem. Vedʹ priniatʹ to, chto ėto atsteki, Kuzʹma vpolne mog, chaĭ ne rasist, no prinositʹ ėlʹfiek v zhertvu vse zhe ne stoit, oni eshche prigodiatsia.
Grandmothers are different. Give us some sweaters with their hands, others the castles and the title of Duke. But they both believe that they know better what is good for grandchildren. Sometimes it turns into big problems. So Kuzma-the warlock after a visit to her grandmother found themselves the middle of nowhere. We have to choose, simultaneously conducting educational work with the local population. After all, to accept that this is the Aztecs, Kuzma could, tea is not a racist, but to bring elves into the victim is still not worth it, they are still useful.
