Select Language Collection:
Уж замуж второй раз / All Languages
Original
Transliteration
English
Не успела я насладиться свободой после долгого мучительного развода, как угодила в другой мир. Кто-то скажет — повезло. Ведь я очутилась в теле красивой девушки и стала супругой весьма привлекательного барона. Но быстро выяснилось, что муж меня не любит и женился по принуждению. Да и я особой страстью к нему не воспылала. А еще непонятный и пугающий магический дар, проклятое сокровище, надоедливый призрак… Что-то забыла? Ах да, один очень вредный приставучий инквизитор всерьез вознамерился упечь меня за решетку до самой смерти.Не слишком ли много напастей на мою несчастную голову? Да только путь домой, похоже, навсегда закрыт. Придется выкручиваться собственными силами, вспомнив опыт выживания в жестоких офисных войнах.
Ne uspela ia nasladitʹsia svobodoĭ posle dolgogo muchitelʹnogo razvoda, kak ugodila v drugoĭ mir. Kto-to skazhet — povezlo. Vedʹ ia ochutilasʹ v tele krasivoĭ devushki i stala suprugoĭ vesʹma privlekatelʹnogo barona. No bystro vyiasnilosʹ, chto muzh menia ne liubit i zhenilsia po prinuzhdeniiu. Da i ia osoboĭ strastʹiu k nemu ne vospylala. A eshche neponiatnyĭ i pugaiushchiĭ magicheskiĭ dar, prokliatoe sokrovishche, nadoedlivyĭ prizrak… Chto-to zabyla? Akh da, odin ochenʹ vrednyĭ pristavuchiĭ inkvizitor vserʹez voznamerilsia upechʹ menia za reshetku do samoĭ smerti.Ne slishkom li mnogo napasteĭ na moiu neschastnuiu golovu? Da tolʹko putʹ domoĭ, pokhozhe, navsegda zakryt. Pridetsia vykruchivatʹsia sobstvennymi silami, vspomniv opyt vyzhivaniia v zhestokikh ofisnykh voĭnakh.
Before I could enjoy my freedom after a long, painful divorce, I was in another world. Someone will say — lucky. After all, I found myself in the body of a beautiful girl and became the wife of a very attractive Baron. But it quickly became clear that my husband does not love me and married under duress. Yes, and I have a special passion for him was kindled. And even strange and frightening magical gift, cursed treasure, pesky Ghost... forgot something? Oh, and one very harmful annoying the Inquisitor is seriously determined to throw me in jail until death.Aren't there too many misfortunes on my poor head? But the way home seems to be closed forever. We'll have to get out on their own, remembering the experience of survival in brutal office wars.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.276 kg / 0.608 lbs
ISBN:
978-5-17-115072-3
EAN: 9785171150723
OCLC: available
EAN: 9785171150723
OCLC: available
Fiction
