Холодный мир / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
С каждым месяцем на Земле становится все холоднее. Снег выпадает и летом, ледники покрывают города. Люди покидают свои дома и переселяются в районы, где все еще можно выжить. Они могут сбежать от зимы, но не от своей природы и готовятся к войне за последние обитаемые зоны мира.Ученые пытаются найти причину нового ледникового период, и рядом с Марсом один из зондов обнаруживает таинственный объект, дрейфующий к Солнцу. Может ли он быть причиной вечной зимы? Можно ли его остановить? Может, это реликт древней цивилизации, как предполагают некоторые эксперты?Одно можно сказать наверняка: исследование артефакта – единственная надежда человечества на выживание.
S kazhdym mesiatsem na Zemle stanovitsia vse kholodnee. Sneg vypadaet i letom, ledniki pokryvaiut goroda. Liudi pokidaiut svoi doma i pereseliaiutsia v raĭony, gde vse eshche mozhno vyzhitʹ. Oni mogut sbezhatʹ ot zimy, no ne ot svoeĭ prirody i gotoviatsia k voĭne za poslednie obitaemye zony mira.Uchenye pytaiutsia naĭti prichinu novogo lednikovogo period, i riadom s Marsom odin iz zondov obnaruzhivaet tainstvennyĭ obʺekt, dreĭfuiushchiĭ k Solntsu. Mozhet li on bytʹ prichinoĭ vechnoĭ zimy? Mozhno li ego ostanovitʹ? Mozhet, ėto relikt drevneĭ tsivilizatsii, kak predpolagaiut nekotorye ėksperty?Odno mozhno skazatʹ naverniaka: issledovanie artefakta – edinstvennaia nadezhda chelovechestva na vyzhivanie.
The Earth is getting colder every month. Snow also falls in summer, and glaciers cover the cities. People are leaving their homes and moving to areas where it is still possible to survive. They can escape from the winter, but not from their nature and are preparing for a war for the last inhabited zones of the world.Scientists are trying to find the cause of a new ice age, and near Mars, one of the probes discovers a mysterious object drifting towards the Sun. Could it be the cause of eternal winter? Can it be stopped? Maybe it's a relic of an ancient civilization, as some experts suggest?One thing is for sure: exploring the artifact is humanity's only hope for survival.
