New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Под маятником солнца / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Во время правления королевы Виктории английские путешественники впервые посетили бескрайнюю, неизведанную Аркадию, землю фейри, обитель невероятных чудес, не подвластных ни пониманию, ни законам человека. Туда приезжает преподобный Лаон Хелстон, чтобы обратить местных жителей в христианство. Миссионера, проповедовавшего здесь ранее, постигла печальная участь при загадочных обстоятельствах, а вскоре и Лаон исчезает без следа. Его сестра, Кэтрин Хелстон, отправляется в опасное путешествие на поиски брата, но в Аркадии ее ждет лишь одинокое ожидание в зловещей усадьбе под названием Гефсимания. А потом приходитизвестие: Лаон возвращается – и за ним по пятам следует королева Маб со своим безумным двором. Вскоре Кэтрин убедится, что существуют тайны, которые лучше не знать, а Аркадия куда страшнее, чем кажется на первый взгляд.
Vo vremia pravleniia korolevy Viktorii angliĭskie puteshestvenniki vpervye posetili beskraĭniuiu, neizvedannuiu Arkadiiu, zemliu feĭri, obitelʹ neveroiatnykh chudes, ne podvlastnykh ni ponimaniiu, ni zakonam cheloveka. Tuda priezzhaet prepodobnyĭ Laon Khelston, chtoby obratitʹ mestnykh zhiteleĭ v khristianstvo. Missionera, propovedovavshego zdesʹ ranee, postigla pechalʹnaia uchastʹ pri zagadochnykh obstoiatelʹstvakh, a vskore i Laon ischezaet bez sleda. Ego sestra, Kėtrin Khelston, otpravliaetsia v opasnoe puteshestvie na poiski brata, no v Arkadii ee zhdet lishʹ odinokoe ozhidanie v zloveshcheĭ usadʹbe pod nazvaniem Gefsimaniia. A potom prikhoditizvestie: Laon vozvrashchaetsia – i za nim po piatam sleduet koroleva Mab so svoim bezumnym dvorom. Vskore Kėtrin ubeditsia, chto sushchestvuiut taĭny, kotorye luchshe ne znatʹ, a Arkadiia kuda strashnee, chem kazhetsia na pervyĭ vzgliad.
During the reign of Queen Victoria, English travelers first visited the vast, unexplored Arcadia, the land of fairies, the abode of incredible wonders that are not subject to either understanding or human laws. Reverend Laon Helston arrives there to convert the locals to Christianity. The missionary who preached here earlier suffered a sad fate under mysterious circumstances, and soon Laon disappears without a trace. His sister, Katherine Helston, embarks on a perilous journey in search of her brother, but in Arcadia she finds only a lonely wait in a sinister manor called Gethsemane. And then comes the news: Laon returns – followed closely by Queen Mab and her mad court. Catherine will soon discover that there are secrets that are better not to know, and Arcadia is much more frightening than it seems at first glance.