New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мгновенная карма / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Пруденс Барнетт всегда отличалась настойчивостью и трудолюбием, а потому скора на осуждение чужих слабостей: один для нее слишком ленив, второй — высокомерен, третий — груб... Однажды у Прю появляется способность вершить кармическую справедливость, и она с удовольствием ее использует, наказывая всех без разбора. Но есть один человек — ее напарник по лаборатории, бездельник Квинт Эриксон, — на которого ее силы как будто оказывают обратное действие. Квинт раздражающе милый и впечатляюще благородный, особенно если дело касается его работы в местном центре спасения морских животных. Прю тоже соглашается на подработку в центре спасения, и вскоре ей предстоит узнать, насколько на самом деле тонка грань между добродетелью и тщеславием, щедростью и жадностью, любовью и ненавистью.
Prudens Barnett vsegda otlichalasʹ nastoĭchivostʹiu i trudoliubiem, a potomu skora na osuzhdenie chuzhikh slabosteĭ: odin dlia nee slishkom leniv, vtoroĭ — vysokomeren, tretiĭ — grub... Odnazhdy u Priu poiavliaetsia sposobnostʹ vershitʹ karmicheskuiu spravedlivostʹ, i ona s udovolʹstviem ee ispolʹzuet, nakazyvaia vsekh bez razbora. No estʹ odin chelovek — ee naparnik po laboratorii, bezdelʹnik Kvint Ėrikson, — na kotorogo ee sily kak budto okazyvaiut obratnoe deĭstvie. Kvint razdrazhaiushche milyĭ i vpechatliaiushche blagorodnyĭ, osobenno esli delo kasaetsia ego raboty v mestnom tsentre spaseniia morskikh zhivotnykh. Priu tozhe soglashaetsia na podrabotku v tsentre spaseniia, i vskore eĭ predstoit uznatʹ, naskolʹko na samom dele tonka granʹ mezhdu dobrodetelʹiu i tshcheslaviem, shchedrostʹiu i zhadnostʹiu, liubovʹiu i nenavistʹiu.
Prudence Barnett has always been distinguished by perseverance and hard work, and therefore she is quick to condemn other people's weaknesses: one is too lazy for her, the second is arrogant, the third is rude... One day Prue has the ability to do karmic justice, and she uses it with pleasure, punishing everyone indiscriminately. But there is one person-her lab partner, the slacker Quint Erickson—on whom her powers seem to have the opposite effect. Quint is annoyingly sweet and impressively noble, especially when it comes to his work at the local marine animal rescue center. Prue also agrees to a part-time job at the salvation center, and soon she will find out how thin the line really is between virtue and vanity, generosity and greed, love and hate.