New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Страшные сказки дядюшки Монтегю / Russian
Already Purchased
Страшные сказки дядюшки Монтегю
Strashnye skazki diadiushki MontegiuUncle Montague's Scary Tales
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дядюшка Монтегю живёт в старом странном доме за лесом, и единственное, что нарушает его уединение - это визиты племянника. Именно ему дядюшка рассказывает свои страшные истории, которые то ли выдуманы, то ли произошли на самом деле с самим дядюшкой, когда тот был моложе. Чем больше мы узнаём деталей, тем более склонны думать, что все персонажи существовали на самом деле, а все истории - основаны на реальных событиях.Вот что сам автор говорит о книге'Страшные сказки' - это сборники небольших жутких сказок, в каждой книги есть свой собственный рассказчик. И по мере чтения, мы постепенно узнаем кое-что и о самом рассказчике, и о его слушателях. Действие каждой из книг происходит в прошлом - в викторианскую и эдвардианскую эпохи, которые являются местом действия многих классических английских историй о привидениях'.Пристли КрисКрис Пристли двадцать лет был иллюстратором, прежде чем написать свою собственную книгу. В 1981-1985 годы работал художником-карикатуристом для таких британских газет, как 'The Times' и 'The Independent', а также журнала 'Record Mirror'. В 1990-1996 годах сотрудничал с журналом 'The Economist'. Был номинирован на всевозможные престижные премии, включая 'Эдгара' (премия в честь Эдгара Аллана По) и медаль Карнеги. Живёт в Кембридже вместе с женой и сыном.
Diadiushka Montegiu zhivët v starom strannom dome za lesom, i edinstvennoe, chto narushaet ego uedinenie - ėto vizity plemiannika. Imenno emu diadiushka rasskazyvaet svoi strashnye istorii, kotorye to li vydumany, to li proizoshli na samom dele s samim diadiushkoĭ, kogda tot byl molozhe. Chem bolʹshe my uznaëm detaleĭ, tem bolee sklonny dumatʹ, chto vse personazhi sushchestvovali na samom dele, a vse istorii - osnovany na realʹnykh sobytiiakh.Vot chto sam avtor govorit o knige'Strashnye skazki' - ėto sborniki nebolʹshikh zhutkikh skazok, v kazhdoĭ knigi estʹ svoĭ sobstvennyĭ rasskazchik. I po mere chteniia, my postepenno uznaem koe-chto i o samom rasskazchike, i o ego slushateliakh. Deĭstvie kazhdoĭ iz knig proiskhodit v proshlom - v viktorianskuiu i ėdvardianskuiu ėpokhi, kotorye iavliaiutsia mestom deĭstviia mnogikh klassicheskikh angliĭskikh istoriĭ o privideniiakh'.Pristli KrisKris Pristli dvadtsatʹ let byl illiustratorom, prezhde chem napisatʹ svoiu sobstvennuiu knigu. V 1981-1985 gody rabotal khudozhnikom-karikaturistom dlia takikh britanskikh gazet, kak 'The Times' i 'The Independent', a takzhe zhurnala 'Record Mirror'. V 1990-1996 godakh sotrudnichal s zhurnalom 'The Economist'. Byl nominirovan na vsevozmozhnye prestizhnye premii, vkliuchaia 'Ėdgara' (premiia v chestʹ Ėdgara Allana Po) i medalʹ Karnegi. Zhivët v Kembridzhe vmeste s zhenoĭ i synom.
Uncle Montague lives in a strange old house behind the woods, and the only thing that disturbs his privacy is the visits of his nephew. It is to him that the uncle tells his terrible stories, which are either made up, or actually happened to the uncle himself when he was younger. The more details we learn, the more we tend to think that all the characters actually existed, and all the stories are based on real events.Here is what the author himself says about the book'Scary Tales' is a collection of small creepy fairy tales, each book has its own narrator. And as we read, we gradually learn something about the narrator and his listeners. Each of the books is set in the past-in the Victorian and Edwardian eras, which are the setting for many classic English ghost stories.'Priestley CrisCris Priestley was an illustrator for twenty years before writing his own book. In 1981-1985, he worked as a cartoonist for such British newspapers as The Times and The Independent, as well as for the Record Mirror magazine. In 1990-1996, he collaborated with The Economist magazine. He was nominated for all sorts of prestigious awards, including the Edgar Award (in honor of Edgar Allan Poe) and the Carnegie Medal. He lives in Cambridge with his wife and son.