New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Ведьмина служба доставки. Кн. 1 / Russian
Already Purchased
Ведьмина служба доставки. Кн. 1
Vedʹmina sluzhba dostavki. Kn. 1Kiki's delivery service. Book 1
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Юной ведьме Кики исполнилось тринадцать, а это значит, что пришло время начинать самостоятельную жизнь. Выбрать город, где нет других ведьм, найти дело по душе, – и научиться справляться с трудностями. А трудностей у тринадцатилетней девочки немало, даже если бы она не была ведьмой. Наконец, в ясную ночь полнолуния, Кики улетает в новую жизнь. Она решает начать её в большом приморском городе Корико, где о ведьмах едва слышали. И теперь ей нужно устраиваться и зарабатывать на жизнь каким-нибудь ведьминским ремеслом, из которых Кики в совершенстве освоила только полеты на метле да болтовню со своим черным котом Дзидзи. Но решение приходит довольно быстро – ведь людям всегда пригодится расторопная служба доставки! И Кики берётся за дело.Эйко Кадоно написала свои первые рассказы о Кики в 1985 году. Вдохновленная успехом и многочисленными литературными наградами Японии, она продолжила историю юной ведьмочки – на радость поклонникам, среди которых оказался и великий Хаяо Миядзаки, создавший на основе книг Кадоно свой мультипликационный шедевр 1989 года. А в 2014 году вышел и полнометражный художественный фильм.Впервые на русском языке!
IUnoĭ vedʹme Kiki ispolnilosʹ trinadtsatʹ, a ėto znachit, chto prishlo vremia nachinatʹ samostoiatelʹnuiu zhiznʹ. Vybratʹ gorod, gde net drugikh vedʹm, naĭti delo po dushe, – i nauchitʹsia spravliatʹsia s trudnostiami. A trudnosteĭ u trinadtsatiletneĭ devochki nemalo, dazhe esli by ona ne byla vedʹmoĭ. Nakonets, v iasnuiu nochʹ polnoluniia, Kiki uletaet v novuiu zhiznʹ. Ona reshaet nachatʹ eë v bolʹshom primorskom gorode Koriko, gde o vedʹmakh edva slyshali. I teperʹ eĭ nuzhno ustraivatʹsia i zarabatyvatʹ na zhiznʹ kakim-nibudʹ vedʹminskim remeslom, iz kotorykh Kiki v sovershenstve osvoila tolʹko polety na metle da boltovniu so svoim chernym kotom Dzidzi. No reshenie prikhodit dovolʹno bystro – vedʹ liudiam vsegda prigoditsia rastoropnaia sluzhba dostavki! I Kiki berëtsia za delo.Ėĭko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovlennaia uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami IAponii, ona prodolzhila istoriiu iunoĭ vedʹmochki – na radostʹ poklonnikam, sredi kotorykh okazalsia i velikiĭ Khaiao Miiadzaki, sozdavshiĭ na osnove knig Kadono svoĭ mulʹtiplikatsionnyĭ shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyĭ khudozhestvennyĭ filʹm.Vpervye na russkom iazyke!
Young witch Kiki turned thirteen, which means that it's time to start an independent life. Choose a city where there are no other witches, find a job you like – and learn to cope with difficulties. And a thirteen-year-old girl has a lot of difficulties, even if she wasn't a witch. Finally, on a clear night of a full moon, Kiki flies away to a new life. She decides to start it in the big seaside town of Corico, where witches are barely heard of. And now she has to settle down and earn a living by some witchcraft, of which Kiki has mastered perfectly only flying on a broomstick and chatting with her black cat Jiji. But the solution comes pretty quickly – after all, people will always need a quick delivery service! And Kiki gets down to business.Eiko Kadono wrote her first Kiki stories in 1985. Inspired by the success and numerous literary awards of Japan, she continued the story of the young witch – to the delight of fans, among whom was the great Hayao Miyazaki, who created his animated masterpiece of 1989 on the basis of Kadono's books. And in 2014, a full-length feature film was released.For the first time in Russian!
Product Details:
hardcover:
272 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.36 kg / 0.794 lbs
ISBN:
978-5-389-13510-9
EAN: 9785389135109
OCLC: available
EAN: 9785389135109
OCLC: available
Fiction