New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Кемптер. Мы с тобой соседи / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что делать, если в одном доме поселились такие разные жильцы: один – чистюля и тихоня, а другой не слишком заботится о порядке и любит пошуметь? Оказывается, даже у таких соседей может возникнуть настоящая крепкая дружба! Забавную сказку о том, как поладили такие непохожие заяц и медведица, придумали и нарисовали немецкие авторы Криста Кемптер и Фрауке Вельдин.
Chto delatʹ, esli v odnom dome poselilisʹ takie raznye zhilʹtsy: odin – chistiulia i tikhonia, a drugoĭ ne slishkom zabotitsia o poriadke i liubit poshumetʹ? Okazyvaetsia, dazhe u takikh sosedeĭ mozhet vozniknutʹ nastoiashchaia krepkaia druzhba! Zabavnuiu skazku o tom, kak poladili takie nepokhozhie zaiats i medveditsa, pridumali i narisovali nemetskie avtory Krista Kempter i Frauke Velʹdin.
What should I do if such different tenants have settled in one house: one is clean and quiet, and the other does not care too much about order and likes to make noise? It turns out that even such neighbors can have a real strong friendship! A funny fairy tale about how such dissimilar hare and bear got along was invented and drawn by German authors Christa Kempter and Frauke Veldin.