New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Воспоминания. Скоропадский / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Воспоминания Павла Петровича Скоропадского (1873-1945), генерал-лейтенанта Российской армии, героя Русско-японской и Первой мировой войн, охватывают очень небольшой промежуток времени. Но в эти месяцы произошло столько событий, что их с лихвой хватило бы на несколько десятилетий: провозглашение независимой Украинской державы с гетманом во главе (которым и стал Скоропадский), фактическая оккупация Украины немецкими войсками, попытки проведения реформ, непрерывная борьба за власть в неустоявшемся государстве и бегство гетмана из Киева в Германию. Большинству читателей Скоропадский известен лишь как персонаж произведений М.А. Булгакова — пьесы «Дни Турбиных» и романа «Белая гвардия», в которых он выведен как фигура полу-анекдотическая. Между тем судьба гетмана была скорее драматической: убеждённый монархист и защитник империи, он принял власть в одном из её осколков; боевой офицер, храбро сражавшийся с немцами, он был вынужден принять их протекторат и более четверти века провёл в эмиграции в Германии… Воспоминания Скоропадского помогут читателю понять один из самых сложных эпизодов Гражданской войны, а возможно, и дадут дополнительный ключ к пониманию сегодняшних событий на Украине.
Vospominaniia Pavla Petrovicha Skoropadskogo (1873-1945), general-leĭtenanta Rossiĭskoĭ armii, geroia Russko-iaponskoĭ i Pervoĭ mirovoĭ voĭn, okhvatyvaiut ochenʹ nebolʹshoĭ promezhutok vremeni. No v ėti mesiatsy proizoshlo stolʹko sobytiĭ, chto ikh s likhvoĭ khvatilo by na neskolʹko desiatiletiĭ: provozglashenie nezavisimoĭ Ukrainskoĭ derzhavy s getmanom vo glave (kotorym i stal Skoropadskiĭ), fakticheskaia okkupatsiia Ukrainy nemetskimi voĭskami, popytki provedeniia reform, nepreryvnaia borʹba za vlastʹ v neustoiavshemsia gosudarstve i begstvo getmana iz Kieva v Germaniiu. Bolʹshinstvu chitateleĭ Skoropadskiĭ izvesten lishʹ kak personazh proizvedeniĭ M.A. Bulgakova — pʹesy «Dni Turbinykh» i romana «Belaia gvardiia», v kotorykh on vyveden kak figura polu-anekdoticheskaia. Mezhdu tem sudʹba getmana byla skoree dramaticheskoĭ: ubezhdënnyĭ monarkhist i zashchitnik imperii, on prinial vlastʹ v odnom iz eë oskolkov; boevoĭ ofitser, khrabro srazhavshiĭsia s nemtsami, on byl vynuzhden priniatʹ ikh protektorat i bolee chetverti veka provël v ėmigratsii v Germanii… Vospominaniia Skoropadskogo pomogut chitateliu poniatʹ odin iz samykh slozhnykh ėpizodov Grazhdanskoĭ voĭny, a vozmozhno, i dadut dopolnitelʹnyĭ kliuch k ponimaniiu segodniashnikh sobytiĭ na Ukraine.
Memories of Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), Lieutenant General of the Russian army, hero of the Russian-Japanese and World war I, cover a very short period of time. But in these months there were so many events that they would be more than enough for several decades: the proclamation of an independent Ukrainian state with a Hetman at the head (which Skoropadsky became), the actual occupation of Ukraine by German troops, attempts to reform, the continuous struggle for power in an unstable state and the flight of the Hetman from Kiev to Germany. Most readers Skoropadsky is known only as a character in the works of M. A. Bulgakov-the play "Days of the Turbins" and the novel "the White guard", in which he is derived as a semi-anecdotal figure. Meanwhile, the fate of the Hetman was rather dramatic: a convinced monarchist and defender of the Empire, he took power in one of its fragments; a combat officer who fought bravely with the Germans, he was forced to accept their protectorate and spent more than a quarter of a century in exile in Germany ... Skoropadsky's Memoirs will help the reader to understand one of the most difficult episodes of the Civil war, and perhaps will give an additional clue to the understanding of today's events in Ukraine.