New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Великий Гэтсби. The Great Gatsby / Ukrainian
Already Purchased
Великий Гэтсби. The Great Gatsby
Velikiĭ Gėtsbi. The Great GatsbyThe Great Gatsby. The Great Gatsby
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Для тех, кто хочет быть лучшим!Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.Фрэнсис Скотт Фицджеральд — американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.«Великий Гэтсби» — самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом «века джаза».Америка, 1925 г., время «сухого закона» и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…
Dlia tekh, kto khochet bytʹ luchshim!Originalʹnyĭ tekst i perevod na stranitsakh odnoĭ knigi — ėto ėffektivnyĭ sposob usovershenstvovatʹ znanie angliĭskogo iazyka.Frėnsis Skott Fitsdzheralʹd — amerikanskiĭ klassik mirovoĭ literatury. Pisatelʹ, iarko i bespristrastno otrazivshiĭ bezumnuiu zhiznʹ 20-kh godov. On i sam byl plotʹiu ot ploti toĭ legendarnoĭ ėpokhi. No ėkstsentrichnostʹ i vneshniaia pozolota kanuli v proshloe, i v nastoiashchem ostalisʹ ego bessmertnye knigi.«Velikiĭ Gėtsbi» — samyĭ izvestnyĭ roman Frėnsisa Fitsdzheralʹda, stavshiĭ simvolom «veka dzhaza».Amerika, 1925 g., vremia «sukhogo zakona» i gangsterskikh razborok, iarkikh ogneĭ i iarkoĭ zhizni. No dlia Dzheia Gėtsbi voploshchenie amerikanskoĭ mechty obernulosʹ nastoiashcheĭ tragedieĭ. A putʹ naverkh, nesmotria na slavu i bogatstvo, privel k totalʹnomu krusheniiu. Vedʹ kazhdyĭ iz nas v pervuiu ocheredʹ stremitsia ne k materialʹnym blagam, a k liubvi, istinnoĭ i vechnoĭ…
For those who want to be the best!The original text and translation on the pages of one book is an effective way to improve your knowledge of English.Francis Scott Fitzgerald is an American classic of world literature. A writer who vividly and impartially reflected the crazy life of the 20s. He himself was flesh of the flesh of that legendary era. But eccentricity and external gilding have sunk into the past, and his immortal books remain in the present."The Great Gatsby" is the most famous novel by Francis Fitzgerald, which has become a symbol of the "jazz age".America, 1925, the time of "prohibition" and gangster showdowns, bright lights and bright life. But for Jay Gatsby, the realization of the American dream turned into a real tragedy. And the way up, despite the fame and wealth, led to a total collapse. After all, each of us first of all strives not for material goods, but for true and eternal love…