New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Дети мои / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Новый роман Гузель Яхиной, лауреата премий «Большая книга» и «Ясная Поляна», автора нашумевшего романа «Зулейха открывает глаза». Роман «Дети мои» задумывался Гузель Яхиной как повествование о трагедии Немецкой автономии на Волге. Но стоило погрузиться в тему, и автору открылся необыкновенный самобытный мир - удивительный «культурный космос», возникший, пусть ненадолго, внутри чужой страны. Так действие романа перенеслось в ранние советские годы, родились его герои и его структура, построенная на сказках, которые здесь встроены друг в друга и порождают друг друга, как круги на воде: немецкая сказка перетекает в сказку советскую - ту, которую «надо сделать былью». «Дети мои» - это смелое и глубокое, как Волга, исследование сознания русского немца, в котором любовь к Большой Реке и связанные с нею верования - степные, языческие, диковато-наивные, с явным налетом калмыцкой «азиатчины», парадоксальным образом соседствуют с глубокой верой и мрачно-прекрасным немецким фольклором. Это повествование об отдельно взятой «маленькой жизни», смотрящей на советскую действительность сквозь «мифологические очки» родного фольклора и культуры, и видящей Великана там, где мы видим Вождя; Карлика - там, где перед нами трактор; прекрасных златовласых Дев - там, где колосятся поля кукурузы; Крысолова, уводящего детей, - в пионерах и пионервожатом. И, наконец - это история о том, как любовь способна преодолеть любой страх, выстоять при любом времени и режиме. Гузель Яхина - писатель, лауреат премий «Ясная Поляна» и «Большая книга». Родилась в Казани, окончила Казанский государственный педагогический институт, сценарный факультет Московской школы кино. Дебютный роман «Зулейха открывает глаза» стал ярким событием в литературе, отмечен ведущими литературными премиями. Издан тиражом более 200 тыс. экз. и переведен на 30 языков. В 2018 года Гузель Яхина стала автором «Тотального диктанта». Три текста для разных часовых поясов, названные «Утро», «День» и «Вечер» - избранные отрывки из романа «Дети мои».
Novyĭ roman Guzelʹ IAkhinoĭ, laureata premiĭ «Bolʹshaia kniga» i «IAsnaia Poliana», avtora nashumevshego romana «Zuleĭkha otkryvaet glaza». Roman «Deti moi» zadumyvalsia Guzelʹ IAkhinoĭ kak povestvovanie o tragedii Nemetskoĭ avtonomii na Volge. No stoilo pogruzitʹsia v temu, i avtoru otkrylsia neobyknovennyĭ samobytnyĭ mir - udivitelʹnyĭ «kulʹturnyĭ kosmos», voznikshiĭ, pustʹ nenadolgo, vnutri chuzhoĭ strany. Tak deĭstvie romana pereneslosʹ v rannie sovetskie gody, rodilisʹ ego geroi i ego struktura, postroennaia na skazkakh, kotorye zdesʹ vstroeny drug v druga i porozhdaiut drug druga, kak krugi na vode: nemetskaia skazka peretekaet v skazku sovetskuiu - tu, kotoruiu «nado sdelatʹ bylʹiu». «Deti moi» - ėto smeloe i glubokoe, kak Volga, issledovanie soznaniia russkogo nemtsa, v kotorom liubovʹ k Bolʹshoĭ Reke i sviazannye s neiu verovaniia - stepnye, iazycheskie, dikovato-naivnye, s iavnym naletom kalmytskoĭ «aziatchiny», paradoksalʹnym obrazom sosedstvuiut s glubokoĭ veroĭ i mrachno-prekrasnym nemetskim folʹklorom. Ėto povestvovanie ob otdelʹno vziatoĭ «malenʹkoĭ zhizni», smotriashcheĭ na sovetskuiu deĭstvitelʹnostʹ skvozʹ «mifologicheskie ochki» rodnogo folʹklora i kulʹtury, i vidiashcheĭ Velikana tam, gde my vidim Vozhdia; Karlika - tam, gde pered nami traktor; prekrasnykh zlatovlasykh Dev - tam, gde kolosiatsia polia kukuruzy; Krysolova, uvodiashchego deteĭ, - v pionerakh i pionervozhatom. I, nakonets - ėto istoriia o tom, kak liubovʹ sposobna preodoletʹ liuboĭ strakh, vystoiatʹ pri liubom vremeni i rezhime. Guzelʹ IAkhina - pisatelʹ, laureat premiĭ «IAsnaia Poliana» i «Bolʹshaia kniga». Rodilasʹ v Kazani, okonchila Kazanskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ institut, stsenarnyĭ fakulʹtet Moskovskoĭ shkoly kino. Debiutnyĭ roman «Zuleĭkha otkryvaet glaza» stal iarkim sobytiem v literature, otmechen vedushchimi literaturnymi premiiami. Izdan tirazhom bolee 200 tys. ėkz. i pereveden na 30 iazykov. V 2018 goda Guzelʹ IAkhina stala avtorom «Totalʹnogo diktanta». Tri teksta dlia raznykh chasovykh poiasov, nazvannye «Utro», «Denʹ» i «Vecher» - izbrannye otryvki iz romana «Deti moi».
A new novel by Guzel Yakhina, winner of the Big Book and Yasnaya Polyana awards, author of the acclaimed novel Zuleikha Opens Her Eyes. The novel "My Children" was conceived by Guzel Yakhina as a narrative about the tragedy of the German autonomy on the Volga. But it was worth plunging into the topic, and the author discovered an extraordinary original world - an amazing "cultural cosmos" that arose, even for a short time, inside a foreign country. So the action of the novel was transferred to the early Soviet years, its heroes and its structure were born, built on fairy tales, which are embedded in each other here and generate each other like circles on water: a German fairy tale flows into a Soviet fairy tale - the one that "needs to be made true." "My Children" is a bold and deep, like the Volga, study of the consciousness of a Russian German, in which the love of the Big River and the beliefs associated with it - steppe, pagan, wildly naive, with a clear touch of Kalmyk "Asiatic", paradoxically coexist with deep faith and darkly beautiful German folklore. This is a story about a single "little life" looking at Soviet reality through the "mythological glasses" of native folklore and culture, and seeing a Giant where we see a Leader; a dwarf - where a tractor is in front of us; beautiful golden-haired Maidens - where corn fields are mowing; a Pied Piper taking children away - in pioneers and pioneer leader. And finally, this is a story about how love is able to overcome any fear, to survive at any time and regime. Guzel Yakhina is a writer, winner of the Yasnaya Polyana and Big Book awards. She was born in Kazan, graduated from the Kazan State Pedagogical Institute, the screenwriting faculty of the Moscow Film School. The debut novel "Zuleikha opens her eyes" became a bright event in literature, was awarded with leading literary prizes. Published in a circulation of more than 200 thousand copies . and translated into 30 languages. In 2018, Guzel Yakhina became the author of "Total Dictation". Three texts for different time zones, called "Morning", "Day" and "Evening" - selected excerpts from the novel "My Children".
Product Details:
hardcover:
496 pages
Publisher:
АСТ
, Редакция Елены Шубиной
AST
, Redaktsiia Eleny Shubinoĭ
AST
, Edited by Elena Shubina
(2018)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.598 kg / 1.318 lbs
ISBN:
978-5-17-107766-2
EAN: 9785171077662
OCLC: available
EAN: 9785171077662
OCLC: available
Fiction