New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Любовь в тягость / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
23 мая Делии исполняется 45 лет. И в этот же день ее мать Амалия погибает при таинственных обстоятельствах: двое мальчиков наутро находят ее колышущееся в воде тело. Делия вынуждена ехать в Неаполь — город, в удушающей атмосфере которого прошла ее юность и в который она бы хотела никогда больше не возвращаться. Попытки понять, при каких обстоятельства погибла ее мать, приводят к тому, что Делия совершает путешествие в самые отдаленные уголки своего подсознания, погружается в собственное прошлое, где хранится целый ворох тяжелых и болезненных воспоминаний. В результате правда переплетается с вымыслом, прошлое — с настоящим, а фигура матери раскрывается перед Делией с совершенно неожиданной стороны, позволяя найти ответ на вопрос, кто же она, Делия, есть на самом деле.
23 maia Delii ispolniaetsia 45 let. I v ėtot zhe denʹ ee matʹ Amaliia pogibaet pri tainstvennykh obstoiatelʹstvakh: dvoe malʹchikov nautro nakhodiat ee kolyshushcheesia v vode telo. Deliia vynuzhdena ekhatʹ v Neapolʹ — gorod, v udushaiushcheĭ atmosfere kotorogo proshla ee iunostʹ i v kotoryĭ ona by khotela nikogda bolʹshe ne vozvrashchatʹsia. Popytki poniatʹ, pri kakikh obstoiatelʹstva pogibla ee matʹ, privodiat k tomu, chto Deliia sovershaet puteshestvie v samye otdalennye ugolki svoego podsoznaniia, pogruzhaetsia v sobstvennoe proshloe, gde khranitsia tselyĭ vorokh tiazhelykh i boleznennykh vospominaniĭ. V rezulʹtate pravda perepletaetsia s vymyslom, proshloe — s nastoiashchim, a figura materi raskryvaetsia pered Delieĭ s sovershenno neozhidannoĭ storony, pozvoliaia naĭti otvet na vopros, kto zhe ona, Deliia, estʹ na samom dele.
Delia turns 45 on May 23. And on the same day, her mother Amalia dies under mysterious circumstances: two boys find her body swaying in the water the next morning. Delia is forced to go to Naples — the city in the suffocating atmosphere of which her youth was spent and to which she would like to never return again. Attempts to understand the circumstances under which her mother died lead to the fact that Delia makes a journey to the most remote corners of her subconscious, plunges into her own past, where a whole heap of difficult and painful memories is stored. As a result, the truth is intertwined with fiction, the past is intertwined with the present, and the figure of the mother is revealed to Delia from a completely unexpected side, allowing her to find the answer to the question of who she, Delia, really is.