New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Да здравствует фикус! / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Да здравствует фикус!' (1936) — горький, ироничный роман, во многом автобиографичный.Главный герой — Гордон Комсток, непризнанный поэт, писатель-неудачник, вынужденный служить в рекламном агентстве, чтобы заработать на жизнь. У него настоящий талант к сочинению слоганов, но его работа внушает ему отвращение, представляется карикатурой на литературное творчество. Он презирает материальные ценности и пошлость обыденного уклада жизни, символом которого становится фикус на окне. Во всех своих неудачах он винит деньги, но гордая бедность лишь ведет его в глубины депрессии…Комстоку необходимо понять, что кроме высокого искусства существуют и простые радости, а в стремлении заработать деньги нет ничего постыдного. Что же спасет его?
'Da zdravstvuet fikus!' (1936) — gorʹkiĭ, ironichnyĭ roman, vo mnogom avtobiografichnyĭ.Glavnyĭ geroĭ — Gordon Komstok, nepriznannyĭ poėt, pisatelʹ-neudachnik, vynuzhdennyĭ sluzhitʹ v reklamnom agentstve, chtoby zarabotatʹ na zhiznʹ. U nego nastoiashchiĭ talant k sochineniiu sloganov, no ego rabota vnushaet emu otvrashchenie, predstavliaetsia karikaturoĭ na literaturnoe tvorchestvo. On preziraet materialʹnye tsennosti i poshlostʹ obydennogo uklada zhizni, simvolom kotorogo stanovitsia fikus na okne. Vo vsekh svoikh neudachakh on vinit denʹgi, no gordaia bednostʹ lishʹ vedet ego v glubiny depressii…Komstoku neobkhodimo poniatʹ, chto krome vysokogo iskusstva sushchestvuiut i prostye radosti, a v stremlenii zarabotatʹ denʹgi net nichego postydnogo. Chto zhe spaset ego?
'Long live the ficus!'(1936) is a bitter, ironic novel, largely autobiographical.The main character is Gordon Comstock, an unrecognized poet, a failed writer, forced to serve in an advertising agency to earn a living. He has a real talent for composing slogans, but his work disgusts him, seems to be a caricature of literary creativity. He despises material values and the vulgarity of everyday life, the symbol of which is the ficus on the window. He blames money for all his failures, but proud poverty only leads him into the depths of depression…Comstock needs to understand that in addition to high art, there are simple joys, and there is nothing shameful in the desire to earn money. What will save him?