New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Моя тёмная сторона / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сара Никерсон, работающая мать троих детей, хочет успеть все — и она успевает! Но вся ее жизнь, распланированная по минутам, меняется в мгновение ока... После аварии у женщины оказывается даже слишком много свободного времени. Последствия травмы на медицинском языке называются односторонним пространственным игнорированием — для пациента с синдромом игнорирования «не существует» левой стороны пространства. Теперь самое главное — научиться воспринимать мир заново, а для этого нужна огромная внутренняя работа. Саре приходится переоценить и свои возможности, и отношения с близкими, переосмыслить суть многих вещей и понятий. И она находит в себе мужество признать: на самом деле вполне можно игнорировать то, что раньше казалось таким важным, и быть счастливой даже в самых трудных обстоятельствах.
Sara Nikerson, rabotaiushchaia matʹ troikh deteĭ, khochet uspetʹ vse — i ona uspevaet! No vsia ee zhiznʹ, rasplanirovannaia po minutam, meniaetsia v mgnovenie oka... Posle avarii u zhenshchiny okazyvaetsia dazhe slishkom mnogo svobodnogo vremeni. Posledstviia travmy na meditsinskom iazyke nazyvaiutsia odnostoronnim prostranstvennym ignorirovaniem — dlia patsienta s sindromom ignorirovaniia «ne sushchestvuet» levoĭ storony prostranstva. Teperʹ samoe glavnoe — nauchitʹsia vosprinimatʹ mir zanovo, a dlia ėtogo nuzhna ogromnaia vnutrenniaia rabota. Sare prikhoditsia pereotsenitʹ i svoi vozmozhnosti, i otnosheniia s blizkimi, pereosmyslitʹ sutʹ mnogikh veshcheĭ i poniatiĭ. I ona nakhodit v sebe muzhestvo priznatʹ: na samom dele vpolne mozhno ignorirovatʹ to, chto ranʹshe kazalosʹ takim vazhnym, i bytʹ schastlivoĭ dazhe v samykh trudnykh obstoiatelʹstvakh.
Sarah Nickerson, a working mother of three children, wants to do everything - and she does! But her whole life, planned out by the minute, changes in the blink of an eye... After the accident, the woman even has too much free time. The consequences of trauma in medical language are called one-sided spatial ignoring — for a patient with ignoring syndrome, the left side of space "does not exist". Now the most important thing is to learn to perceive the world anew, and this requires a huge internal work. Sarah has to overestimate both her capabilities and relationships with loved ones, rethink the essence of many things and concepts. And she finds the courage to admit: in fact, it is quite possible to ignore what previously seemed so important and be happy even in the most difficult circumstances.
Product Details:
hardcover:
416 pages
Publisher:
М.
, Азбука-Аттикус
, Иностранка
M.
, Azbuka-Attikus
, Inostranka
M.
, ABC-Atticus
, Foreigner
(2021)
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/32
Shipping Weight:
0.418 kg / 0.922 lbs
ISBN:
978-5-389-19639-1
EAN: 9785389196391
OCLC: available
EAN: 9785389196391
OCLC: available
Fiction