New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Рассказчица / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, много лет страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать?Захватывающий рассказ о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт.
Posle tragicheskogo proisshestviia, ostavivshego u nee glubokiĭ shram ne tolʹko v dushe, no i na litse, Seĭdzh stala storonitʹsia liudeĭ. Nochʹiu ona vypekaet khleb, a dnem spit. Odnazhdy ona znakomitsia s Dzhozefom Veberom, pozhilym shkolʹnym uchitelem, i sblizhaetsia s nim, nesmotria na raznitsu v vozraste. Seĭdzh kazhetsia, chto zhiznʹ nakonets-to dala eĭ shans na istselenie. Odnako vse meniaetsia v tot denʹ, kogda Dzhozef doveritelʹno soobshchaet o svoem proshlom. Okazyvaetsia, ėtot dobryĭ, vnimatelʹnyĭ i zastenchivyĭ chelovek byl ofitserom SS v Osventsime, uznitseĭ kotorogo v svoe vremia byla babushka Seĭdzh, rasskazavshaia vnuchke o perezhitykh v kontslagere uzhasakh. I vot teperʹ Dzhozef, mnogo let stradaiushchiĭ ot osoznaniia viny v sovershennykh im zlodeianiiakh, khochet umeretʹ i prosit Seĭdzh prostitʹ ego ot imeni vsekh ubitykh v lagere evreev i pomochʹ emu uĭti iz zhizni. No daet li proshloe pravo ubivatʹ?Zakhvatyvaiushchiĭ rasskaz o granitse mezhdu spravedlivostʹiu i miloserdiem ot vsemirno izvestnogo avtora Dzhodi Pikolt.
After the tragic accident, which left her with a deep scar not only in her soul, but also on her face, Sage began to avoid people. She bakes bread at night and sleeps during the day. One day she meets Joseph Weber, an elderly schoolteacher, and gets close to him, despite the age difference. Sage feels like life has finally given her a chance to heal. However, everything changes on the day when Joseph confides in his past. It turns out that this kind, attentive and shy man was an SS officer in Auschwitz, whose prisoner at one time was Grandma Sage, who told her granddaughter about the horrors experienced in the concentration camp. And now Joseph, who has been suffering for many years from the realization of guilt in the atrocities committed by him, wants to die and asks Sage to forgive him on behalf of all the Jews killed in the camp and help him to pass away. But does the past give you the right to kill?An exciting story about the border between justice and mercy from the world-famous author Jodi Picault.
Product Details:
hardcover:
544 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.598 kg / 1.318 lbs
ISBN:
978-5-389-20289-4
EAN: 9785389202894
OCLC: available
EAN: 9785389202894
OCLC: available
Fiction