New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Мечтая о Флоренции / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Возвращаясь с работы домой на велосипеде, Дебби случайно сбивает с ног прохожего. К счастью, обошлось без серьезных последствий, если не считать таковыми знакомство, подарок в виде нового велосипеда и приглашение на ужин. Дебби, скромная преподавательница английского языка в Кембридже, очарована красивым и обходительным итальянцем Пьерлуиджи и его рассказами о родной Флоренции - городе ее мечты. Что, если это знак судьбы и после долгого одиночества Дебби наконец встретила мужчину, о котором мечтала? Однако вскоре Пьерлуиджи вынужден уехать обратно на родину. Короткий роман завершен, но желание увидеть Флоренцию (и, может быть, своего возлюбленного) не покидает Дебби - и вот она на берегах Арно, под роскошным флорентийским небом, и будь что будет, ведь мечта уже наполовину сбылась...Впервые на русском!
Vozvrashchaiasʹ s raboty domoĭ na velosipede, Debbi sluchaĭno sbivaet s nog prokhozhego. K schastʹiu, oboshlosʹ bez serʹeznykh posledstviĭ, esli ne schitatʹ takovymi znakomstvo, podarok v vide novogo velosipeda i priglashenie na uzhin. Debbi, skromnaia prepodavatelʹnitsa angliĭskogo iazyka v Kembridzhe, ocharovana krasivym i obkhoditelʹnym italʹiantsem Pʹerluidzhi i ego rasskazami o rodnoĭ Florentsii - gorode ee mechty. Chto, esli ėto znak sudʹby i posle dolgogo odinochestva Debbi nakonets vstretila muzhchinu, o kotorom mechtala? Odnako vskore Pʹerluidzhi vynuzhden uekhatʹ obratno na rodinu. Korotkiĭ roman zavershen, no zhelanie uvidetʹ Florentsiiu (i, mozhet bytʹ, svoego vozliublennogo) ne pokidaet Debbi - i vot ona na beregakh Arno, pod roskoshnym florentiĭskim nebom, i budʹ chto budet, vedʹ mechta uzhe napolovinu sbylasʹ...Vpervye na russkom!
Returning home from work on a bicycle, Debbie accidentally knocks down a passerby. Fortunately, there were no serious consequences, except for acquaintance, a gift in the form of a new bicycle and an invitation to dinner. Debbie, a modest English teacher at Cambridge, is fascinated by the handsome and courteous Italian Pierluigi and his stories about her native Florence - the city of her dreams. What if this is a sign of fate and after a long loneliness Debbie finally met the man she dreamed of? However, soon Pierluigi is forced to go back to his homeland. The short novel is over, but the desire to see Florence (and maybe her lover) does not leave Debbie - and here she is on the banks of the Arno, under the magnificent Florentine sky, and come what may, because the dream has already half come true...For the first time in Russian!
Product Details:
hardcover:
384 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/32
Shipping Weight:
0.387 kg / 0.853 lbs
ISBN:
978-5-389-22201-4
EAN: 9785389222014
OCLC: available
EAN: 9785389222014
OCLC: available
Fiction