New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Псевдо. Жизнь и смерть Эмиля Ажара / Ukrainian
Already Purchased
Псевдо. Жизнь и смерть Эмиля Ажара
Psevdo. Zhiznʹ i smertʹ Ėmilia AzharaPseudo. The life and death of Emile ajar
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Спастись от всепоглощающего страха перед окружающей действительностью можно различными способами: укрыться в психиатрической клинике, притвориться удавом и писать роман, обвинить во всем своего Автора или наследственность — главное, излечиться от здравомыслия, доказать всем, что ты ни при чем. Но, несмотря на преданность безумию, над героем Ажара вновь и вновь нависает угроза разоблачения и насильственного возврата в худший из его кошмаров — в реальность. 'Псевдо' — предпоследний роман Эмиля Ажара (он же Поль Павлович), автобиография самого загадочного воплощения Романа Гари, а короткое эссе 'Жизнь и смерть Эмиля Ажара' — прощальная попытка объясниться, наконец, со своими читателями.
Spastisʹ ot vsepogloshchaiushchego strakha pered okruzhaiushcheĭ deĭstvitelʹnostʹiu mozhno razlichnymi sposobami: ukrytʹsia v psikhiatricheskoĭ klinike, pritvoritʹsia udavom i pisatʹ roman, obvinitʹ vo vsem svoego Avtora ili nasledstvennostʹ — glavnoe, izlechitʹsia ot zdravomysliia, dokazatʹ vsem, chto ty ni pri chem. No, nesmotria na predannostʹ bezumiiu, nad geroem Azhara vnovʹ i vnovʹ navisaet ugroza razoblacheniia i nasilʹstvennogo vozvrata v khudshiĭ iz ego koshmarov — v realʹnostʹ. 'Psevdo' — predposledniĭ roman Ėmilia Azhara (on zhe Polʹ Pavlovich), avtobiografiia samogo zagadochnogo voploshcheniia Romana Gari, a korotkoe ėsse 'Zhiznʹ i smertʹ Ėmilia Azhara' — proshchalʹnaia popytka obʺiasnitʹsia, nakonets, so svoimi chitateliami.
To escape from the overwhelming fear of the surrounding reality in various ways: to take refuge in a psychiatric hospital, pretending to be boa and write a novel, to blame its Author or a heredity — the main thing is, to cure himself of his sanity, to prove that you are innocent. But despite the devotion to his madness, the hero Azshara again and again threatened with exposure and violent return to the worst of his nightmares — into reality. 'Pseudo' is the penultimate novel by Emile ajar (aka Paul Pavlovich), the autobiography of the mysterious incarnation of the Novel, Gary, a short essay 'the Life and death of Emile ajar' final attempt to communicate, finally, with your readers.