New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Карнавал смерти / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР №1 В БРАЗИЛИИМрачная история о семейных тайнах, приведших к карнавалу смертиБыть Викторией Браво нелегко. Я наблюдаю за ней каждый день. Знаю ее планы и привычки. Знаю ее самые сокровенные секреты и страхи. Я слежу за ней издалека…Виктории было четыре года, когда психопат ворвался в дом и зарезал всю ее семью. Напоследок он оставил собственную метку – раскрашенные черной краской лица жертв. Девочка сумела выжить, но изменилась навсегда после кошмара той ночи.Двадцать лет спустя Виктория живет в крохотной квартирке в Рио-де-Жанейро, отгородившись практически от всех. Ее любимое развлечение – подглядывать за чужой жизнью через окна домов, скрываясь в темноте. Но когда она находит у себя в спальне жуткое послание, то понимает – теперь следят за ней…Прошлое вернулось, чтобы раскрыть секреты той трагедии и довести начатое до конца. Виктории придется сыграть по правилам психопата и самой докопаться до истины. И помочь в этом деле могут лишь три человека: ее парень, лучший друг и психиатр. Только вот есть проблема: кажется, один из них – убийца…_________________________________________________________«Ритм, стиль письма и тонко прописанная главная героиня поразили меня. Как и в «Идеальных днях», меня провели во тьму». – Кэролайн Кепнес, автор бестселлера «Ты»«Прочитала на одном дыхании. Я боялась за Викторию, болела за нее, а главное – понимала ее. И та глубина, с которой Рафаэль Монтес создал этого таинственного персонажа… Триллер и роман, соединенные в одном сюжете, трогают и заставляют задуматься. Блестяще!» – Илана Касой, бразильская писательница и профайлер-криминалист«Мощный женский психологический триллер с гениальным многослойным сюжетом, полным неожиданных поворотов. Я была загипнотизирована». – Глория Перес, бразильская сценаристка и автор новелл, создательница сериала «Клон»«Рафаэль Монтес сочетает напряженную атмосферу фильмов Альфреда Хичкока с черным юмором Квентина Тарантино». – The Guardian
NATSIONALʹNYĬ BESTSELLER №1 V BRAZILIIMrachnaia istoriia o semeĭnykh taĭnakh, privedshikh k karnavalu smertiBytʹ Viktorieĭ Bravo nelegko. IA nabliudaiu za neĭ kazhdyĭ denʹ. Znaiu ee plany i privychki. Znaiu ee samye sokrovennye sekrety i strakhi. IA slezhu za neĭ izdaleka…Viktorii bylo chetyre goda, kogda psikhopat vorvalsia v dom i zarezal vsiu ee semʹiu. Naposledok on ostavil sobstvennuiu metku – raskrashennye chernoĭ kraskoĭ litsa zhertv. Devochka sumela vyzhitʹ, no izmenilasʹ navsegda posle koshmara toĭ nochi.Dvadtsatʹ let spustia Viktoriia zhivet v krokhotnoĭ kvartirke v Rio-de-Zhaneĭro, otgorodivshisʹ prakticheski ot vsekh. Ee liubimoe razvlechenie – podgliadyvatʹ za chuzhoĭ zhiznʹiu cherez okna domov, skryvaiasʹ v temnote. No kogda ona nakhodit u sebia v spalʹne zhutkoe poslanie, to ponimaet – teperʹ slediat za neĭ…Proshloe vernulosʹ, chtoby raskrytʹ sekrety toĭ tragedii i dovesti nachatoe do kontsa. Viktorii pridetsia sygratʹ po pravilam psikhopata i samoĭ dokopatʹsia do istiny. I pomochʹ v ėtom dele mogut lishʹ tri cheloveka: ee parenʹ, luchshiĭ drug i psikhiatr. Tolʹko vot estʹ problema: kazhetsia, odin iz nikh – ubiĭtsa…_________________________________________________________«Ritm, stilʹ pisʹma i tonko propisannaia glavnaia geroinia porazili menia. Kak i v «Idealʹnykh dniakh», menia proveli vo tʹmu». – Kėrolaĭn Kepnes, avtor bestsellera «Ty»«Prochitala na odnom dykhanii. IA boialasʹ za Viktoriiu, bolela za nee, a glavnoe – ponimala ee. I ta glubina, s kotoroĭ Rafaėlʹ Montes sozdal ėtogo tainstvennogo personazha… Triller i roman, soedinennye v odnom siuzhete, trogaiut i zastavliaiut zadumatʹsia. Blestiashche!» – Ilana Kasoĭ, brazilʹskaia pisatelʹnitsa i profaĭler-kriminalist«Moshchnyĭ zhenskiĭ psikhologicheskiĭ triller s genialʹnym mnogosloĭnym siuzhetom, polnym neozhidannykh povorotov. IA byla zagipnotizirovana». – Gloriia Peres, brazilʹskaia stsenaristka i avtor novell, sozdatelʹnitsa seriala «Klon»«Rafaėlʹ Montes sochetaet napriazhennuiu atmosferu filʹmov Alʹfreda Khichkoka s chernym iumorom Kventina Tarantino». – The Guardian
The No. 1 NATIONAL BESTSELLER IN Brazil is a ghostly story about family secrets that led to the carnival of death. It's not easy to be Victoria Bravo. I watch her every day. I know her plans and habits. I know her innermost secrets and fears. I'm watching her from afar…Victoria was four years old when a psychopath broke into the house and stabbed her entire family. Finally, he left his own mark – the victims' faces painted with black paint. The girl managed to survive, but changed forever after the nightmare of that night.Twenty years later, Victoria lives in a tiny apartment in Rio de Janeiro, fenced off from almost everyone. Her favorite pastime is to spy on someone else's life through the windows of houses, hiding in the dark. But when she finds a creepy message in her bedroom, she realizes – now they are watching her…The past has returned to reveal the secrets of that tragedy and bring it to an end. Victoria will have to play by the rules of a psychopath and get to the truth herself. And only three people can help in this matter: her boyfriend, her best friend and a psychiatrist. Only here there is a problem: it seems that one of them is a murderer..._________________________________________________________" The rhythm, the writing style and the subtly written main character struck me. As in "Perfect Days," I was led into darkness." – Caroline Kepnes, author of the bestseller "You""Read in one breath. I was afraid for Victoria, I was rooting for her, and most importantly, I understood her. And the depth with which Rafael Montes created this mysterious character ... Thriller and novel, combined in one plot, touch and make you think. Brilliant!" – Ilana Kasoy, Brazilian writer and profiler-criminologist"A powerful female psychological thriller with a brilliant multi-layered plot full of unexpected twists. I was hypnotized." – Gloria Perez, Brazilian screenwriter and short story writer, creator of the Clone series "Rafael Montes combines the tense atmosphere of Alfred Hitchcock's films with the black humor of Quentin Tarantino." – The Guardian