New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ворону не к лицу кимоно / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Говорят, что узрев богатство земель Ямаути, горный бог Ямагами‑сама велел старейшине рода, Золотому Ворону, обустраивать этот край. Золотой Ворон разделил землю на четыре части и дал по одной каждому из своих детей. И пообещали все четверо, что и они, и дети их, и внуки будут беречь подаренные им земли. Так началась история четырех домов и четырех земель, история дома Сокэ, ставшего пристанищем старейшины и его семьи... По древнему обычаю каждый Золотой Ворон в свое время должен выбрать себе супругу. Четыре девушки из четырех знатных домов приезжают, чтобы быть представленными ко двору — ведь именно так выбирают невесту будущего правителя. За каждой — сила и слабость ее семьи, интриги и секреты прошлого. А наследник не торопится появляться перед претендентками. Дворец полон опасностей и тайн, которые скрывают вороны. Или же люди?.. Кто на свете всех милее, всех прекрасней и белее, кто всех изящнее, образованнее и искуснее, кто станет супругой наследника, а в будущем — правителя земли воронов?
Govoriat, chto uzrev bogatstvo zemelʹ IAmauti, gornyĭ bog IAmagami‑sama velel stareĭshine roda, Zolotomu Voronu, obustraivatʹ ėtot kraĭ. Zolotoĭ Voron razdelil zemliu na chetyre chasti i dal po odnoĭ kazhdomu iz svoikh deteĭ. I poobeshchali vse chetvero, chto i oni, i deti ikh, i vnuki budut berechʹ podarennye im zemli. Tak nachalasʹ istoriia chetyrekh domov i chetyrekh zemelʹ, istoriia doma Sokė, stavshego pristanishchem stareĭshiny i ego semʹi... Po drevnemu obychaiu kazhdyĭ Zolotoĭ Voron v svoe vremia dolzhen vybratʹ sebe suprugu. Chetyre devushki iz chetyrekh znatnykh domov priezzhaiut, chtoby bytʹ predstavlennymi ko dvoru — vedʹ imenno tak vybiraiut nevestu budushchego pravitelia. Za kazhdoĭ — sila i slabostʹ ee semʹi, intrigi i sekrety proshlogo. A naslednik ne toropitsia poiavliatʹsia pered pretendentkami. Dvorets polon opasnosteĭ i taĭn, kotorye skryvaiut vorony. Ili zhe liudi?.. Kto na svete vsekh milee, vsekh prekrasneĭ i belee, kto vsekh iziashchnee, obrazovannee i iskusnee, kto stanet suprugoĭ naslednika, a v budushchem — pravitelia zemli voronov?
It is said that after seeing the richness of the Yamauchi lands, the mountain god Yamagami-sama ordered the elder of the clan, the Golden Crow, to equip this region. The Golden Crow divided the earth into four parts and gave one to each of his children. And all four promised that they, their children, and grandchildren would take care of the lands given to them. Thus began the history of the four houses and four lands, the history of the house of Soke, which became the haven of the elder and his family... According to an ancient custom, each Golden Crow must choose a spouse in due time. Four girls from four noble houses come to be presented at court — after all, this is how the bride of the future ruler is chosen. Behind each is the strength and weakness of her family, intrigues and secrets of the past. And the heir is in no hurry to appear before the applicants. The palace is full of dangers and secrets hidden by crows. Or people?.. Who in the world is the cutest, most beautiful and whiter, who is the most elegant, educated and skilled, who will become the wife of the heir, and in the future - the ruler of the land of ravens?