New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Пересеку время ради тебя / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Пишу, потому что отец заставил' — так начинается удивительная история Ыню, девочки-подростка, в мир которой бесцеремонно врывается будущая жена отца. Ыню пишет письмо самой себе, чтобы прочитать его через год. Она уверена, что за это время в ее невеселой жизни ничего не изменится, разве только отецокончательно отдалится и теперь уже точно не расскажет, что случилось с ее родной мамой, которую она никогда не видела. Однако роисходит невероятное: отправленное в 2016 году письмо получает девочка Ыню, живущая в далеком 1982-м, — и завязываетсяпереписка во времени. Их разделяют десятки лет, но это не мешает м стать настоящими подругами.Сильные эмоции и искренние признания героинь, от письма к письму все более пронзительные, в конце концов приводят обеих к одной истине…
'Pishu, potomu chto otets zastavil' — tak nachinaetsia udivitelʹnaia istoriia Yniu, devochki-podrostka, v mir kotoroĭ bestseremonno vryvaetsia budushchaia zhena ottsa. Yniu pishet pisʹmo samoĭ sebe, chtoby prochitatʹ ego cherez god. Ona uverena, chto za ėto vremia v ee neveseloĭ zhizni nichego ne izmenitsia, razve tolʹko otetsokonchatelʹno otdalitsia i teperʹ uzhe tochno ne rasskazhet, chto sluchilosʹ s ee rodnoĭ mamoĭ, kotoruiu ona nikogda ne videla. Odnako roiskhodit neveroiatnoe: otpravlennoe v 2016 godu pisʹmo poluchaet devochka Yniu, zhivushchaia v dalekom 1982-m, — i zaviazyvaetsiaperepiska vo vremeni. Ikh razdeliaiut desiatki let, no ėto ne meshaet m statʹ nastoiashchimi podrugami.Silʹnye ėmotsii i iskrennie priznaniia geroinʹ, ot pisʹma k pisʹmu vse bolee pronzitelʹnye, v kontse kontsov privodiat obeikh k odnoĭ istine…
'I write because my father forced me' — this is how the amazing story of Ynyu, a teenage girl, begins, into whose world the future wife of her father unceremoniously breaks in. Ynyu writes a letter to herself to read it in a year. She is sure that nothing will change in her unhappy life during this time, unless her father finally moves away and now he will not tell exactly what happened to her own mother, whom she has never seen. However, an incredible thing happens: a letter sent in 2016 is received by a girl, Ynyu, who lives back in 1982, and a correspondence is tied in time. They are separated for decades, but this does not prevent them from becoming real friends.Strong emotions and sincere confessions of the heroines, more and more piercing from letter to letter, eventually lead both to the same truth…