New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
В гостях на Ежевичной поляне / Ukrainian
Already Purchased
В гостях на Ежевичной поляне
V gostiakh na Ezhevichnoĭ polianeVisiting a Blackberry glade
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Герои сборника «В гостях на Ежевичной поляне», очаровательные мышата, всё время находят весёлые приключения! Провести снежный бал, отправиться на пикник, сделать зимние заготовки — в их маленьких домиках, похожих на староанглийские поместья, дела кипят круглый год... Впервые сказки про приключения мышат увидели свет в 1980 году. Четыре истории этого сборника принесли автору и иллюстратору Джилл Барклем мировую известность. Больше 7 000 000 читателей обожают жителей ежевичной поляны. Внимание даже к самыми крохотным деталям, добрые сюжеты и уютная британская атмосфера — в мире Джилл Барклем так хочется задержаться хотя бы на ещё одну чашку ароматного чая! Книга выходит в блистательном переводе Ольги Мяэотс. В сборник «В гостях на Ежевичной поляне» вошли «Зимняя история», «Весенняя история», «Летняя история» и «Осенняя история».
Geroi sbornika «V gostiakh na Ezhevichnoĭ poliane», ocharovatelʹnye myshata, vsë vremia nakhodiat vesëlye prikliucheniia! Provesti snezhnyĭ bal, otpravitʹsia na piknik, sdelatʹ zimnie zagotovki — v ikh malenʹkikh domikakh, pokhozhikh na staroangliĭskie pomestʹia, dela kipiat kruglyĭ god... Vpervye skazki pro prikliucheniia myshat uvideli svet v 1980 godu. Chetyre istorii ėtogo sbornika prinesli avtoru i illiustratoru Dzhill Barklem mirovuiu izvestnostʹ. Bolʹshe 7 000 000 chitateleĭ obozhaiut zhiteleĭ ezhevichnoĭ poliany. Vnimanie dazhe k samymi krokhotnym detaliam, dobrye siuzhety i uiutnaia britanskaia atmosfera — v mire Dzhill Barklem tak khochetsia zaderzhatʹsia khotia by na eshchë odnu chashku aromatnogo chaia! Kniga vykhodit v blistatelʹnom perevode Olʹgi Miaėots. V sbornik «V gostiakh na Ezhevichnoĭ poliane» voshli «Zimniaia istoriia», «Vesenniaia istoriia», «Letniaia istoriia» i «Osenniaia istoriia».
The heroes of the collection "Visiting the Blackberry Meadow", charming little mice, find fun adventures all the time! To hold a snow ball, go on a picnic, make winter preparations — in their small houses, similar to Old English estates, things are boiling all year round... For the first time, fairy tales about the adventures of mice were published in 1980. Four stories of this collection brought the author and illustrator Jill Barklem world fame. More than 7,000,000 readers adore the inhabitants of blackberry meadow. Attention to even the tiniest details, kind stories and a cozy British atmosphere - in the world of Jill Barclem, you want to linger for at least one more cup of fragrant tea! The book is published in a brilliant translation by Olga Miaeots. The collection "Visiting the Blackberry Meadow" includes "Winter History", "Spring History", "Summer History" and "Autumn History".
Product Details:
hardcover:
128 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
0.693 kg / 1.528 lbs
ISBN:
978-5-17-135115-1
EAN: 9785171351151
OCLC: available
EAN: 9785171351151
OCLC: available
Fiction