New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Где твой дом / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Далёкие звёзды в ночной вышине / Красуются рядом с луной. / Пусть ветер гуляет по всей земле, / А я буду рядом с тобой». Так начинается эта великолепно иллюстрированная книга стихов, идеально подходящая для чтения ребёнку перед сном. На её страницах детей ожидает удивительное путешествие по миру, доброе поэтическое повествование о растениях и животных земли и напоминание всем нам, что мы находимся именно там, где должны. «Пришёл не случайно ты в этот свет, / Задумано было так. / Ошибок в бескрайней Вселенной нет, / Мы все на своих местах».
«Dalëkie zvëzdy v nochnoĭ vyshine / Krasuiutsia riadom s lunoĭ. / Pustʹ veter guliaet po vseĭ zemle, / A ia budu riadom s toboĭ». Tak nachinaetsia ėta velikolepno illiustrirovannaia kniga stikhov, idealʹno podkhodiashchaia dlia chteniia rebënku pered snom. Na eë stranitsakh deteĭ ozhidaet udivitelʹnoe puteshestvie po miru, dobroe poėticheskoe povestvovanie o rasteniiakh i zhivotnykh zemli i napominanie vsem nam, chto my nakhodimsia imenno tam, gde dolzhny. «Prishël ne sluchaĭno ty v ėtot svet, / Zadumano bylo tak. / Oshibok v beskraĭneĭ Vselennoĭ net, / My vse na svoikh mestakh».
"Distant stars in the night high / Flaunt near the moon. / Let the wind blow all over the earth, / and I will be with you." So begins this beautifully illustrated book of poetry, perfect for reading to a child before bed. In its pages, children will have an amazing journey through the world, a kind poetic narrative about the plants and animals of the earth and a reminder to all of us that we are exactly where we should be. "It was not by chance that you came into this world, / it was so Intended. / There are no mistakes in the boundless Universe, / We are all in our places."