New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Айван, единственный и неповторимый / Ukrainian
Already Purchased
Айван, единственный и неповторимый
Aĭvan, edinstvennyĭ i nepovtorimyĭThe One and Only Ivan
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Проведя двадцать семь лет за стеклянными стенами торгового центра, Айван привык к людям, наблюдающих за ним. Целыми днями он размышляет об их странном поведении, о шимпанзе, которые так сильно отличаются от горилл, о бездомном псе Бобе, который любит пробираться к Айвану в клетку и спать у него на животе, о телевизионных передачах, которые иногда включает для него смотритель. Но больше всего Айван думает о живописи, о том, как передать на бумаге вкус манго или шуршание листьев. Его жизнь течет размеренно, в ней есть свои маленькие радости. Но однажды в цирке появляется новый участник - слоненок Руби. Неожиданно для себя Айван начинает по-другому смотреть на жизнь в торговом центре. То и дело в его памяти начинают всплывать воспоминания из его прошлого в джунглях. Не желая, чтобы маленькая слониха повторила его судьбу, Айван решает во что бы то ни стало добиться для нее лучшей жизни.
Сюжет этой книги основан на реальных событиях, произошедших с гориллой Айваном, который прославился своими рисунками, выполненными в 'Пальчиковой технике'.
Для младшего школьного возраста.
Сюжет этой книги основан на реальных событиях, произошедших с гориллой Айваном, который прославился своими рисунками, выполненными в 'Пальчиковой технике'.
Для младшего школьного возраста.
Provedia dvadtsatʹ semʹ let za stekliannymi stenami torgovogo tsentra, Aĭvan privyk k liudiam, nabliudaiushchikh za nim. TSelymi dniami on razmyshliaet ob ikh strannom povedenii, o shimpanze, kotorye tak silʹno otlichaiutsia ot gorill, o bezdomnom pse Bobe, kotoryĭ liubit probiratʹsia k Aĭvanu v kletku i spatʹ u nego na zhivote, o televizionnykh peredachakh, kotorye inogda vkliuchaet dlia nego smotritelʹ. No bolʹshe vsego Aĭvan dumaet o zhivopisi, o tom, kak peredatʹ na bumage vkus mango ili shurshanie listʹev. Ego zhiznʹ techet razmerenno, v neĭ estʹ svoi malenʹkie radosti. No odnazhdy v tsirke poiavliaetsia novyĭ uchastnik - slonenok Rubi. Neozhidanno dlia sebia Aĭvan nachinaet po-drugomu smotretʹ na zhiznʹ v torgovom tsentre. To i delo v ego pamiati nachinaiut vsplyvatʹ vospominaniia iz ego proshlogo v dzhungliakh. Ne zhelaia, chtoby malenʹkaia slonikha povtorila ego sudʹbu, Aĭvan reshaet vo chto by to ni stalo dobitʹsia dlia nee luchsheĭ zhizni.
Siuzhet ėtoĭ knigi osnovan na realʹnykh sobytiiakh, proizoshedshikh s gorilloĭ Aĭvanom, kotoryĭ proslavilsia svoimi risunkami, vypolnennymi v 'Palʹchikovoĭ tekhnike'.
Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
Siuzhet ėtoĭ knigi osnovan na realʹnykh sobytiiakh, proizoshedshikh s gorilloĭ Aĭvanom, kotoryĭ proslavilsia svoimi risunkami, vypolnennymi v 'Palʹchikovoĭ tekhnike'.
Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
After spending twenty-seven years behind the glass walls of the mall, Ivan got used to people watching him. He spends his days thinking about their strange behavior, about chimpanzees who are so different from gorillas, about the homeless dog Bob, who likes to sneak into Ivan's cage and sleep on his stomach, about the television programs that the caretaker sometimes turns on for him. But most of all Ivan thinks about painting, about how to convey on paper the taste of mango or the rustle of leaves. His life flows smoothly, it has its own little joys. But one day a new participant appears in the circus - Ruby the elephant. Unexpectedly, Ivan begins to look at life in the mall in a different way. Every now and then, memories from his past in the jungle begin to pop up in his memory. Not wanting the little elephant to repeat his fate, Ivan decides to achieve a better life for her at all costs.
The plot of this book is based on real events that happened to Ivan the gorilla, who became famous for his drawings made in the "Finger technique".
For primary school age.
The plot of this book is based on real events that happened to Ivan the gorilla, who became famous for his drawings made in the "Finger technique".
For primary school age.
Product Details:
Product Dimensions:
60x84/16
Shipping Weight:
0.422 kg / 0.93 lbs
ISBN:
978-5-00074-046-0
EAN: 9785000740460
OCLC: available
EAN: 9785000740460
OCLC: available
Fiction