New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Замок злых мыслей / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Злая мысль может быстрой птицей залететь в голову, но не позволяй ей свить там гнездо! А вот мопсишка Жози забыла это правило. Жози начала плохо думать про кота Филиппа. Ну и что? Это просто мысли, они же не камни, их нельзя бросить вслед обидчику. Но из-за такого, казалось бы, пустяка случилось много бед. Мафи, Зефирка, Жози, и несколько их друзей, жителей Прекрасной Долины, оказались в Замке злых мыслей. И как оттуда убежать? Где выход из подземелья? Как пройти сложный лабиринт? Не сразу собачкам удается найти ответ на все вопросы. Да, да на все вопросы имеется лишь один ответ: злая мысль может быстрым коршуном залететь в твою голову. Но существуют еще птицы терпения, доброты, дружбы, помощи, милосердия. Все вместе они отгонят коршуна зла. А, если кормить их каждый день хлебом добрых дел, то тебя всегда станет оберегать прекрасный орел любви... Для среднего школьного возраста.
Zlaia myslʹ mozhet bystroĭ ptitseĭ zaletetʹ v golovu, no ne pozvoliaĭ eĭ svitʹ tam gnezdo! A vot mopsishka Zhozi zabyla ėto pravilo. Zhozi nachala plokho dumatʹ pro kota Filippa. Nu i chto? Ėto prosto mysli, oni zhe ne kamni, ikh nelʹzia brositʹ vsled obidchiku. No iz-za takogo, kazalosʹ by, pustiaka sluchilosʹ mnogo bed. Mafi, Zefirka, Zhozi, i neskolʹko ikh druzeĭ, zhiteleĭ Prekrasnoĭ Doliny, okazalisʹ v Zamke zlykh mysleĭ. I kak ottuda ubezhatʹ? Gde vykhod iz podzemelʹia? Kak proĭti slozhnyĭ labirint? Ne srazu sobachkam udaetsia naĭti otvet na vse voprosy. Da, da na vse voprosy imeetsia lishʹ odin otvet: zlaia myslʹ mozhet bystrym korshunom zaletetʹ v tvoiu golovu. No sushchestvuiut eshche ptitsy terpeniia, dobroty, druzhby, pomoshchi, miloserdiia. Vse vmeste oni otgoniat korshuna zla. A, esli kormitʹ ikh kazhdyĭ denʹ khlebom dobrykh del, to tebia vsegda stanet oberegatʹ prekrasnyĭ orel liubvi... Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
An evil thought can fly into your head like a quick bird, but don't let it build a nest there! But the pug Josie forgot this rule. Josie began to think badly of Philippe the cat. So what? These are just thoughts, they are not stones, they can not be thrown after the offender. But because of such a seemingly trifle, many troubles happened. Mafi, Zephyrka, Jozy, and a few of their friends, residents of the Beautiful Valley, found themselves in the Castle of Evil Thoughts. And how to escape from there? Where is the exit from the dungeon? How to pass a complex maze? It is not immediately possible for the dogs to find the answer to all the questions. Yes, yes, there is only one answer to all questions: an evil thought can quickly fly into your head like a kite. But there are still birds of patience, kindness, friendship, help, mercy. Together, they will drive away the vulture of evil. And if you feed them every day with the bread of good deeds, then you will always be protected by a beautiful eagle of love... For secondary school age.