New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / Russian
Already Purchased
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Chudesnoe puteshestvie Nilʹsa s dikimi gusiamiThe wonderful journey of Nils with wild geese
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
История невероятных приключений мальчика по имени Нильс и Мартина, любимого гуся его мамы. Нильс, волей случая, отправляется в путешествие с гусиной стаей. Его ждет незабываемый полет в облаках, встреча с коварным и злым лисом Смирре, путешествие в таинственный город, раз в столетие поднимающийся со дна моря, и множество других увлекательных событий.
Перевод З. М. Задунайской, А. И. Любарской, С. Я. Маршака (стихи).
Иллюстрации члена Московского союза художников С. Крестовского.
Перевод З. М. Задунайской, А. И. Любарской, С. Я. Маршака (стихи).
Иллюстрации члена Московского союза художников С. Крестовского.
Istoriia neveroiatnykh prikliucheniĭ malʹchika po imeni Nilʹs i Martina, liubimogo gusia ego mamy. Nilʹs, voleĭ sluchaia, otpravliaetsia v puteshestvie s gusinoĭ staeĭ. Ego zhdet nezabyvaemyĭ polet v oblakakh, vstrecha s kovarnym i zlym lisom Smirre, puteshestvie v tainstvennyĭ gorod, raz v stoletie podnimaiushchiĭsia so dna moria, i mnozhestvo drugikh uvlekatelʹnykh sobytiĭ.
Perevod Z. M. Zadunaĭskoĭ, A. I. Liubarskoĭ, S. IA. Marshaka (stikhi).
Illiustratsii chlena Moskovskogo soiuza khudozhnikov S. Krestovskogo.
Perevod Z. M. Zadunaĭskoĭ, A. I. Liubarskoĭ, S. IA. Marshaka (stikhi).
Illiustratsii chlena Moskovskogo soiuza khudozhnikov S. Krestovskogo.
The story of the incredible adventures of a boy named Nils and Martin, his mother's beloved goose. Nils, by chance, goes on a trip with a flock of goose. He will have an unforgettable flight in the clouds, a meeting with the insidious and evil fox Smirre, a journey to a mysterious city that rises from the bottom of the sea once a century, and many other exciting events.
Translated by Z. M. Zadunayskaya, A. I. Lyubarskaya, S. Ya. Marshak (poems).
Illustrations by S. Krestovsky, a member of the Moscow Union of Artists.
Translated by Z. M. Zadunayskaya, A. I. Lyubarskaya, S. Ya. Marshak (poems).
Illustrations by S. Krestovsky, a member of the Moscow Union of Artists.